大学生英语写作中中式英语的现象及原因

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huitianfly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,大学生在英语写作中仍存在一些误区.其中,中式英语思维是影响大学生提升英语写作水平的一个重要因素.由于大学生受传统思维的限制、知识的负迁移、翻译方法不当以及其英语翻译水平不够等,都会导致文章中出现中式英语的表达.本文剖析了大学生英语写作中几种常见的中式英语表达方式及其产生的原因,并给出了可以有效避免出现中式英语表达的建议.
其他文献
当前,家庭经济困难学生作为高校中的特殊群体,受到了社会的普遍关注.研究发现,伴随着他们经济贫困的同时,也出现了另一种贫困——心理贫困.本文旨在通过研究高校家庭经济困难
人们往往认为,青少年时代是人生观形成的重要时期,因而比较重视中学和大学的德育教育而忽视小学中的德育教育,认为无关紧要、可有可无,这是一种错误的认识和做法.一个人的思
随着信息技术的不断发展,围绕计算机形成的多媒体等信息技术在课堂教学中的应用也变得越来越广泛,由此引发了一系列的教学方式、方法的改革.而初中物理教学与多媒体技术的整
随着经济的全球化,英语已经被视为很多国家通用的国际语言.为了能让学生学习到地道的英语语言的运用,文化的介绍引入在大学英语教学中非常重要.本文从文化介绍导入的必要性,
目的:总结分析护患沟通技巧在门诊分诊工作中的作用.方法:随机抽取我院门诊分诊导诊的80例患者,采取双盲筛选法将其均分为对照组与观察组,对照组接受常规护理,观察组接受护患
在高校图书馆行政管理的过程中,受到其他因素的影响,存在不同程度的问题.针对学校图书馆管理的各种问题,要求提供教学科研服务指导.在行政管理的过程中综合性分析是关键,在本
在当代教育中,特别是动画教学中,加强人文精神的培养显得尤为重要,其意义是深远的.人文精神既存在于动画教学活动之中,又超越动画教学活动之外,其作用是广泛的、长期的;在动画
目的:探讨小儿肺炎合并心力衰竭的临床护理方法及其疗效.方法:随机选择2012年1月~2013年2月我院收治的36例小儿肺炎合并心力衰竭患者,将所有患者分为常规护理组和精心护理组,
在我国素质教育和新课程改革政策大背景下,教育部门针对小学教育研究出了很多相应的改革策略.小学数学情境创设就是其中一种,通过对数学问题情境的创建,可以直观的让学生接触
目的:探讨宫颈癌患者采取全程优质护理的效果及其患者满意度情况.方法:研究对象取2017年5月至2018年7月62例宫颈癌患者,采取动态随机分组,对照组及观察组各31例,对照组采取常