论文部分内容阅读
四川省第八届人民代表大会常务委员会第二十九次会议决定对《四川省禁毒条例》作如下修改:一、第七条修改为:“严禁在出售的食品、饮料等食物中掺人罂粟壳、罂粟籽等有害物品。对违反本规定的个人,由公安机关依照《中华人民共和国治安管理处罚条例》第三十一条第二款的规定处罚。对违反本规定的单位,由公安机关处5000元以上50000元以下罚款,并可责令停业整顿1至3个月,对单位的直接责任人和指使的主管人员依照《中华人民共和国治安
The 29th meeting of the Standing Committee of the Eighth People’s Congress of Sichuan Province has decided to make the following changes to the ”Regulations on Drug Control in Sichuan Province“ as follows: 1. Article 7 is amended as: ”It is forbidden to dwell in foods, beverages and other foods sold Poppy seeds and other harmful substances.Any individual who violates these Provisions shall be punished by the public security organ in accordance with the provisions of the second paragraph of Article 31 of the “Regulations of the People’s Republic of China on Public Security Administration Punishments.” For units that violate these Provisions, The authorities shall impose a fine of not less than 5,000 yuan but not more than 50,000 yuan and may order it to suspend business for rectification for one to three months. The direct responsible person and the director in charge of the unit shall, according to the Law of the People’s Republic of China