劫机?劫船?劫医院?

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yh920927
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 一架飞机被劫持了,用英语说就是:Theplane was hijacked。那么,表示'劫机'的hijack究竟是怎样演变而来的呢? 早在1890年,美国就出现了highjacker,作名词用,表示'抢劫者'。到了二十世纪二
其他文献
在新生儿病理性黄疽中,最严重的是核黄疽,应用光照疗法,可降低血清中间接胆红素水平,防止核黄疽的发生。光照疗法是通过光的作用使间接胆红素氧化成无毒的水溶性产物—光一氧化胆
【正】 It was Father’s Day 1978,and Doug Heir,abrawny 18-year-old,was working as a lifeguard ata pool in Fairfield,N.J.Suddenly he spotted astruggling child cr
期刊
有人说我们学习英语的“老大难”,是英语介词的难于理解,它的含意与引伸含义的千变万化,不易捉模。因此,翻译工作者碰到英语介词,往往感到困惑不解,无从下笔。为了在这方面作些探讨
农业综合开发林业项目重视扶持油茶、核桃等木本油料生产示范基地建设,是国家农业综合开发项目的重要组成部分。本文以河南渑池核桃基地为例,分析农业综合开发示范项目中经济
患者女,62岁,因右下腹包块2年3个月来诊,以前曾在省及外县医院就诊,皆诊为腹腔恶性肿瘤伴腹水、胸水而不予手术治疗。查体:一般情况尚可,浅表淋巴结无肿大,双肺轻度叩浊,未闻及于湿性
【正】 歧义是任何语言都无法免避免的一种普遍现象。在英语中,由于多义词和同音异义词繁多,而且语法结构不甚严密,歧义现象显得特别严重。英语的这一缺陷不仅会给阅读和写作
为深入了解和全面掌握产业政策对宜昌市核桃产业发展的作用和影响,我们深入核桃主产区 对林业主管部门、龙头企业、专业合作社、农户开展实地调研,找出存在的问题,并对近年来
"互联网+"时代审计风险出现了前所未有的新特征,对审计风险管理的研究越来越成为当今审计工作中最迫切的内容之一。本文通过分析了"互联网+"时代内部审计面临的数据风险、管
本文考察在寻租成本存在的前提下,所得税负的降低对企业创新产生的影响和作用机制,并考虑在动态宏观 环境下其影响的变化.本文用固定效应模型对2004一2015年企业各类专利申请