论文部分内容阅读
某些翻译理论专著和翻译教材中对翻译理论中的基本概念 (翻译的定义、翻译标准、可译性和翻译的性质 )的提法欠妥 ,它们又多是引进的。这就给人们提出了一个令人深思的问题 :究竟应如何对待国外翻译理论 ?正确的态度应当是引进、消化并根据我们的实践经验、体会 ,走创新的路 ,而不要全盘照搬。
关于翻译理论中的几个基本概念问题
【摘 要】
：
某些翻译理论专著和翻译教材中对翻译理论中的基本概念 (翻译的定义、翻译标准、可译性和翻译的性质 )的提法欠妥 ,它们又多是引进的。这就给人们提出了一个令人深思的问题 :
【机 构】
：
北京外国语大学
【出 处】
：
中国俄语教学
【发表日期】
：
2003年01期
其他文献
<正>“对中国老百姓来说,只有一个孩子,只能成功不能失败。而只能成功不能失败关乎中国教育价值观系统的改善,不是老百姓自己说了算的。你说有几个人能进北大?你说让所有的孩
利用2012年对北京市昌平区农村集体产权制度股份化改革进行的实地调查数据,对该地区农村集体产权股份化改革实施的政策效果进行实证分析,结果发现,昌平区集体产权改革后81.9%
知识转移作为一种知识价值发现的机制,是产业集群和群内企业提升竞争力的关键。对当前国内外有关产业集群内知识转移的模型及影响因素的研究进行了梳理与简要评述。认为从知
目的:回顾性分析终末期肾脏疾病透析患者病因、年龄、性别与选择血液透析和全部腹膜透析的关系。方法:收集2003-01/2004-05中南大学湘雅二医院病案统计室、血液净化中心及腹
<正> 【疾病概念与病理】表现出面神经麻痹的疾病有多种,Bell面神经麻痹占60%,亨特(Hunt)综合征占15%,头颈部外伤性麻痹6%,中耳炎麻痹4%,手术损伤性麻痹3%等。Bell面神经麻痹
<正>中山人做事有一股认真的劲儿。就拿全市开展的教研教改来说,首先抓的,就是"基本规范"问题。为这,中山市特地聘请北京师范大学博士生导师安文铸教授为全市的教育科研顾问,
<正> 漫游中国文学史绚丽多彩的艺术长廊,指点古典文学繁星丽天的名篇佳作,我们总会有一个共同的感受,这就是那扑面而来的悲秋气息。可以说,不管哪朝哪代,何种体裁,悲秋主题