论文部分内容阅读
国家“九五”重点工程之一,也是中国和加拿大合作的最大贸易项目——秦山核电三期工程2×728兆瓦重水堆核电站全面建成投产了!我们特向中加双方广大科技工作者、核电建设者表示诚挚的祝贺和问候! 事实表明,秦山核电三期工程取得了巨大成功,而且实现了多项技术突破,创造了多项施工记录。在安全壳筒体滑模施工、排管容器燃料通道组装、主管道及下部给水管安装、排管容器试压、安全壳泄漏率试验等方面,都创造了国际同类重水堆核电站建造史上的新记录。该工程1、2号机组,分别比中加主合同规定的进度提前43天和112天,于2002年12月31日和2003年7月24日正式投入商业运行。
It is also one of the key projects of the Ninth Five-year Plan and the largest trade project of cooperation between China and Canada - the 2 × 728 MW Reheater Nuclear Power Station of the Qinshan Phase Ⅲ NPP has been fully completed and put into production. We specially invite the majority of scientists and technicians from both China and Canada, The nuclear power builder expressed sincere congratulations and greetings! Facts show that the Qinshan Nuclear Power Phase III project has achieved great success, and a number of technological breakthroughs have been achieved and a number of construction records have been created. The construction of the international similar heavy water reactor nuclear power station in the history of the construction of a new slip in the construction of the shell, the fuel pipe assembly of the drainage pipe, the installation of the main pipe and the lower part of the water pipe, pressure vessel testing, containment leak rate test, etc. recording. The No. 1 and No. 2 units of this project were officially put into commercial operation on December 31, 2002 and July 24, 2003 respectively, ahead of the schedule stipulated by the China-Canada Contract.