【摘 要】
：
在全球化浪潮汹涌澎湃的当下,本土化的影响也日益凸显。在本土化的过程中,翻译毋庸置疑起到了至关重要的作用。势不可挡的全球化极大地冲击了各国的本土语言和文化,弱势文化
论文部分内容阅读
在全球化浪潮汹涌澎湃的当下,本土化的影响也日益凸显。在本土化的过程中,翻译毋庸置疑起到了至关重要的作用。势不可挡的全球化极大地冲击了各国的本土语言和文化,弱势文化的国家和民族如果无法在全球化的进程中站稳脚跟,很容易就会迷失自我,失去方向。因此,作为引介和抵御他者文化的翻译就成了双刃剑,一方面我们要吸取异质文化长处,一方面我们还要保护本土文化。这二者的尺度如何把握,是译者必须要考虑的问题,而生态翻译学给我们提供了一个良好的理论平台,使译者可以找到二者之间的平衡。
其他文献
目的针对儿童龋齿患者加强口腔综合保健防预,更好地为儿童牙齿健康提供策略。方法本次实验选取了2019年1月~2019年12月本院就诊儿童龋齿病患儿为对象,共计220例患儿进行分组
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
我国伟大教育家孔子早在春秋战国时期就提出了因材施教的主张。近现代以来，随着教育学的发展和心理学的深入，教育家们越来越关注学生的学习和心理的结合，也越来越认可因材施教的
目的为了探讨CT影像对急性胰腺炎患者的诊断价值。方法以70例疑似急性胰腺炎患者均采用CT进行检查。分析CT在疾病诱因中的诊断正确率、不同发病时间患者Balthazar CT分级诊断
目的 分析精准化护理干预在冠心病患者介入治疗中的应用效果.方法 随机抽取90例冠心病介入治疗患者作为此次研究对象,病例选取时间为2018年3月~2019年3月,90例冠心病介入治疗
目的 探讨妇产科护理中心理护理的临床应用效果.方法 本次研究选择2017年4月~2019年11月间在本中心接受围产期护理的孕产妇68例作为研究样本,并均分为对照组(常规护理)和观察
电化学技术被广泛用于新型材料和结构的制备研究中。本文结合作者正在开展的研究工作，综述近年来电化学技术在半导体薄膜、氧化物超导薄膜、导电聚合物以及复合功能材料制备中
目的探讨健康教育护理干预在风心病患者中的应用效果。方法选择2017年10月~2019年9月我院收治的风心病患者40例,按随机数字表法分为两组,各20例。对照组采用常规护理,观察组
目的 将直肠系膜的解剖特点应用于直肠癌全直肠系膜切除术中。方法 在标本上解剖观测直肠系膜、有关内脏神经丛及分支的定位 ,对 15 4例直肠癌患者进行术后局部复发率比较
采用四探针法测电阻率、正电子湮灭法和DLTS法测缺陷和缺陷能级变化,研究了NTDCZ Si在350～1200℃等温退火时辐照缺陷的变化,确定了用于制造LSI、压敏器件等的NTDCZ Si消除辐照