论文部分内容阅读
尽管屡屡受挫并缺乏外援,在高技术手段支持下,寻找西班牙最伟大文学家遗骨的努力终于有望取得突破。托先进科技的福,西班牙文学史上最伟大人物的遗骨,或许快要重见天日了。过去几年间,历史学家费尔南多·迪·普拉多和他的团队,致力于测定塞万提斯·萨德维拉葬身之所的具体位置,却始终一无所获。对后人来说,寻找这位小说家遗骸的难点不仅在于时间久远,还在于其长眠之地容不得大动干戈一一史料记载,被誉为“现代小说鼻祖”的塞万提斯于1616年4月22日去世,于次日
Despite repeated frustration and lack of foreign aid, efforts to find the remains of the greatest Spanish writer, finally supported by high-tech means, are finally expected to make a breakthrough. The blessing of advanced technology, the remains of the greatest figure in the history of Spanish literature, may soon be restored. Over the past few years, historian Fernando di Prado and his team have worked hard to determine the exact location of Cervantes Sade Vela’s whereabouts, but they have found nothing. For future generations, the search for the remains of the novelist is not only difficult for a long time, but also because it can not tolerate a long period of imminent removal of historical records, known as “the originator of modern novels,” Cervantes in 1616 April 22, died in the next day