浅议新闻英语的特点与翻译策略

来源 :科技风 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eric_yf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的发展,各国经济发展、生态环境、奇闻逸事、风情民俗以及国际动态等日益吸引人们的眼球,而人们了解世界的主要障碍是语言不通,这就使得新闻英语翻译变得尤为重要。本文从词汇和语法的角度分析新闻英语的标题、导语及正文的特点与翻译角度分析指出,译者应根据新闻英语的特点,灵活掌握翻译方法,加强自身的翻译修为,在新闻英语的翻译事业中方可有更为出色的表现。
其他文献
2003年12月26日是毛泽东同志110周年诞辰。党的十六大把“三个代表”重要思想同马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论一道确定为我们党必须长期坚持的指导思想,作者围绕正
本文围绕石油管道施工技术国际和国内的发展,重点对一种大口径管端坡口整形机的研制与技术应用进行论述。阐述了研制成功该型设备的重要意义,详细介绍了大口径管端坡口整形机的
学生在暑假、寒假后的开学初,会有恐惧、恋旧、焦虑等异常心理,这些心理会影响学生对新知识的学习和掌握。对此教师要多管齐下,与家长交流、学生沟通,并引导学生自我反思,从
全面建设小康社会,是站在时代潮流前头的中国共产党人新世纪新的历史任务。它极大地振奋了民族精神,激发了各族群众的积极性。我们一定要以“三个代表”重要思想为指导,坚持
【目的】探讨我国‘富士’苹果品质与果实矿质元素含量的关系,筛选影响果实品质特性的主要矿质元素,建立‘富士’苹果优质的果实矿质元素含量优化方案,为提高‘富士’果实品
江泽民同志在中共十六大上进一步提出要全面贯彻的“三个代表”的重要思想,加强和改进党的作风建设,这就为新时期党风建设指明了方向。作者围绕十六大精神,对现阶段党风建设方面所面临的问题进行剖析,并提出加强党风建设的几点措施。
中冶建工有限公司继获得国家岩土工程勘察甲级资质后,又于近日喜获国家工程建筑设计甲级资质,与施工总承包一级、多项专业施工一级资质一起
以高职《网络安全技术》的课程建设实践为例,详述了在校企合作开发课程、教学方法改革、实验实训平台建设、资源库建设、教学评价五个方面的具体做法,同时提出了课程改革中的
本文主要针对民办高校青年教师职业道德建设为目标进行研究,提出民办高校要不断提升青年教师的职业道德,更好地培养高素质人才,支撑学校可持续发展。
机械工程学院是培养机械工程、动力工程及工程热物理、管理科学与工程、工业与艺术设计等领域科学技术人才的摇篮,是从事科学研究和技术开发的基地。