问:当你完成一部影片后同广大观众一起参加首映时,心情是不是同在剧场首演之夜你见到大幕徐徐下落而观众热烈鼓掌时一样? 伯格曼:不,一点儿也不一样。我从来没有跟观众一起观看过自己的影片。我邀请一些朋友来观看,然后进行讨论。他们非常善于批评,一点儿不留情面。如今对我来说,跟观众们一起观看自己的影片是毫无意义的, Q: When you attend a premiere together with a large audience after you have completed a movie, do you feel the same with the night when you see the curtain on the premiere night and the audience applauds? Bergman: No, a little bit Not the same. I’ve never watched my video with the audience. I invite some friends to watch and discuss. They are very good at criticism, a little careless. It is pointless for me to watch my video with the audience,