论文部分内容阅读
今年上海APEC会议期间,有贵宾一行来我校参观。上级领导部门提前通知,我校的准备工作便抓紧进行,其中一项是关于学校概况的折页的制作。在“美丽的校园”的介绍中有一张“小花园”的照片,令人注目。占地150亩的松江二中处处花木抉疏,绿意葱茏,是出了名的花园单位。所以我在撰写“小花园”的说明文字时,称之为“园中之园”。园中之园位于林荫大道南侧,由林荫大道下行有石阶可通。一旦置身此园,无论站在何处,都是四面竹树环合,隐隐然如入绿谷。尤其是青枫、龙柏、水杉、银杏成排壁立,扎根于假山之上,伸展于半空之中,斜阳仍能从树隙间涌入,
During this year’s APEC meeting in Shanghai, a distinguished guest and his entourage came to visit our school. Advance notice by the higher authorities, our school preparations will be carried out immediately, one of which is the production of the school profile leaflets. In the introduction of “Beautiful Campus ” there is a “small garden ” photos, eye-catching. Covering an area of 150 acres of Songjiang II everywhere everywhere, green lush, is a famous garden unit. So when I wrote the caption for “Little Garden,” I called it “Garden in the Garden.” Park in the garden is located in the south of Boulevard, down the boulevard with stone steps. Once in this park, no matter where you stand, all surrounded by bamboo trees, faintly into the Green Valley. Especially Qingfeng, Cypress, Metasequoia, Ginkgo rows of plants, rooted in the rockery, stretching in mid-air, the sun can still influx from the trees,