论文部分内容阅读
前不久，由本刊杂志社和北京天地纵横信息中心联合举办的“如何理解、落实四中全会精神”研讨会在北京举行。全国人大常委、全国人大财经委员会副主任委员厉以宁，国家经贸委企业改革司司长邵宁，中国社科院研究员江小涓、清华大学经济管理学院教授魏杰、北京南洋林德投资顾问有限公司总裁温元凯等参加此次会议，并和与会的经理人进行了充分研讨。他们分别从文件的起草者、学者和政府国企改革操作部门等不同角度阐述了对党的十五届四中全会精神的理解和认识。限于篇幅，本刊只把他们演讲的部分内容予以发表，以飨读者。
Not long ago, a symposium entitled “How to Understand and Implement the Spirit of the Fourth Plenary Session” jointly held by our magazine and Beijing Tiandi Information Center was held in Beijing. Li Ning, vice chairman of the NPC Financial and Economic Committee, Shao Ning, director of the Department of Enterprise Reform of the State Economic and Trade Commission, Jiang Xiaojuan, researcher of the Chinese Academy of Social Sciences, Professor Wei Jie from the School of Economics and Management of Tsinghua University, Wen Yuankai, president of Beijing Nanyang Linde Investment Advisers Co., To participate in the meeting, and the participating managers conducted a full discussion. They elaborated on the understanding and understanding of the spirit of the Fourth Plenary Session of the 15th CPC Central Committee from drafters, scholars and government-owned reform operating departments of the government respectively. Due to space limitations, we only publish part of their speeches to readers.