论文部分内容阅读
影像传感器除尘系统已经成为了新一代数码单反相机的标准配置。不同厂家纷纷拿出了自己的除尘技术,而且都宣称可以百分之百去除影像传感器上的灰尘。难道它们都那么神奇?我们可以把气吹扔了吗?我们测试了4种不同的影像传感器除尘技术(编者注:实际上应该为3种,索尼和宾得的CCD除尘系统原理是一样的,故只能算1种),看看哪一种才能达到大家预期的效果。当一台送来测试的相机到达我们的办公室时,我们都会非常小心,不让它受到任何的损害。它们都是非常昂贵的器材,我们也付不起维修的账单。两个星期前我们拿到了3台相机(第4台测试的相机是我们自己的),用来做大多数人不愿用自己相机做的测试。
Image sensor dust removal system has become the standard configuration of a new generation of digital SLR cameras. Different manufacturers have come up with their own dust removal technology, but also claimed that one hundred percent can remove the image sensor dust. We can test the four different image sensor dust removal technology (Editor’s Note: Actually should be 3, Sony and Pentax CCD dust removal system principle is the same, so it is so magical? Can only count 1 species), look at what kind of can we achieve the desired effect. When a camera sent to our test arrives at our office, we are very careful not to let it suffer any damage. They are very expensive equipment, we can not afford the maintenance bill. Two weeks ago we got 3 cameras (our 4th test camera was our own), a test that most people would not want to do with their own camera.