翻译文学史:探索与实践——对新世纪以来国内翻译文学史著述的阅读与思考

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qyxiao3771
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
进入新世纪以来,国内学术界在翻译文学史类的著述编撰方面成果颇丰,迄今已出版了二十余种。本文对这些著述进行了较为全面深入的梳理与评述,彰显各种著述的特点及所取得的成就,同时也直言不讳所存在的问题与不足。本文指出,国内学术界在对翻译文学史的性质认识方面,在对翻译文学史所独有的一些问题的处理方面,诸如翻译史的分期、翻译中介语、翻译史的地区覆盖面等,乃至翻译文学史的理论建设,还都存在着很大的研究和探索的空间,希望有志于此的专家学者和青年学子能在这方面有所作为。
其他文献
己内酰胺(CPL)是一种重要的有机化工原料,广泛用于化学纤维和工程塑料。目前工业生产己内酰胺主要是以苯、苯酚和甲苯为原料,大多利用环己酮制备环己酮肟,环己酮肟再在发烟硫酸中
癫是常见的神经系统疾病,全球发病率和患病率呈逐渐上升趋势。女性和青少年癫患者是占相当患病比例的特殊群体,具有性别或年龄相关的疾病特点及诊断与治疗要点,如女性患
BACKGROUND The occurrence of a diaphragmatic hernia during the third trimester of pregnancy is rare;to our knowledge,there has only been a single case report re
习近平新时代中国特色社会主义思想是马克思主义中国化的最新理论成果,它的精神内涵和基本方略无不蕴含着中国共产党人的智慧,主要体现为大局思维和把握历史方位的方法、问题
【正】 上海郊区是我国农业发达地区之一。有444万农业人口,529万亩耕地,1982年提供粮食21.5万吨,皮棉81万吨,蔬菜163.8万吨,猪、牛、羊肉20.5万吨,牛奶9.3万吨,水产品21.5万
在测定耐热输送带(简称耐热带)的试验中,要求的测量项目有许多,其中一项为耐热带全厚度纵向参考力伸长率,是检验耐热带产品质量的一个重要指标。要测定参考率伸长率的大小,首先应该
BACKGROUND Candidal periprosthetic joint infection is a rare and difficult to diagnose complication of total knee arthroplasty.The treatment of such complicatio
【正】 1.乡镇企业个数达到606万个。1984年,全国28个省、自治区直辖市(缺西藏,下同)乡镇企业个数已发展到606万个,其中乡村两级企业165万个,占27%(比1983年增加30.4万个,即
电子商务因其专业新、发展快,市场需求量大,就业形势好被许多民办高校看好。截止2011年河南省24所民办高校中有9所高校设置了电子商务专业,发展势头强劲。而电子商务是实践性很
目的了解台州市艾滋病检测实验室网络建设状况,为完善实验室布局和制定艾滋病防治策略提供科学依据。方法对批准备案的190家艾滋病检测实验室的等级分布、地理分布、覆盖率等