面对自然我常常感到敬畏,如同面对午夜间的黑色隧道,内心的战栗油然而生。生命之界对于我的智力而言显得过于宏澜辽阔,让人怅然。然而站在街边看往来路人,我却常常会心头窃喜。因为我是唯一能用某种方式记录短暂生命历程中那纷落火花的人,仿佛一个子嗣众多的贫困家庭,唯独我沐浴了父母的恩赐,拿到了那支上学的铅笔。所以,要钟爱电影。--陆川 In the face of nature, I often feel in awe, as in the face of midnight black tunnel, the inner shudder arises spontaneously. The world of life is too vast for my intelligence to make people feel disappointed. However, standing in the street looking passers-by, I often know my heart. Because I was the only one who could somehow record that spark of confusion in a brief life, like a poor family with many children, except for my bathing gifts from my parents and my pencils for school. So, love the movie. - Lu Chuan