跨文化视阈下明清传教士对《论语》的翻译及传播

来源 :河北北方学院学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:troy003
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
明清时期,耶稣会士和新教传教士是向西方传播《论语》的主要力量。以跨文化交流为视角,从传教士对儒家思想的“神学化”诠释、中国形象在欧洲的变迁以及中国经典对欧洲的影响等方面探索儒家经典在海外的传播情况和影响力。
其他文献
7月21日至23日,内地与香港无线电业务频率协调会谈以视频会议方式在北京、广州、深圳、香港四地举行。本次会谈,内地代表团由工业和信息化部无线电管理局、国家广播电视总局安全传输保障司、中国民用航空局空管办、广东省工业和信息化厅、广东省广播电视局、深圳市工业和信息化局,国家无线电监测中心,以及中国电信、中国移动、中国联通、中国广电等单位组成。
从商务英语翻译教学实践入手,探析读后续写对大学生的翻译焦虑情绪和翻译水平所产生的影响。共有82名商务英语专业学生参与到本实验中,从问卷调查、反馈性日志和教学测试的实验数据中可以看出:对于降低学生的翻译焦虑情绪,尤其是减少他们的逃避行为及焦虑行为,读后续写是有明显效果的,同时读后续写也会对学生翻译情感的升华产生积极影响。除此之外,对于学生翻译能力、翻译思路、翻译理论应用和翻译创造力,读后续写也能产生积极作用。
为探究陕西关中地区施氮量对不同叶绿素含量小麦生长、产量和品质的影响,并筛选出适宜高光效小麦的较佳施氮量,以西农979、冀麦5265及其黄绿叶突变体为供试材料,设置4个施氮水平:0 kg·hm-2(CK)、120 kg·hm-2(N1)、240 kg·hm-2(N2)和360 kg·hm-2(N3),分析施氮量对不同叶绿素含量小麦光合能力、氮利用、产量及其构成因素和品质的影响。结果表明,施氮量对小麦生长特性和产量有显著影
新工科建设是一项持续深化工程教育改革的重大行动计划。作为该项目的核心内容之一,人工智能不仅备受关注,更在实践上获得广泛应用。然而,在将其应用于教育实践的过程中,人文因素的缺失造成了教学方法论、师德伦理,甚至教育体系上的失衡。为补厥挂漏,需要对人工智能在教育实践中的应用进行可行性与局限性分析,并在此基础上引入新文科相关方案与内容,以此确定“人”这一新工科建设的行为主体与根本目的,在避免新工科计划滑向工具理性主义的同时,协助构建科技与人文并重、新工科与新文科齐头并进的完整教育体系。
特质愤怒作为一种人格特质,会对个体的反应性攻击行为产生影响,高特质愤怒个体更容易产生反应性攻击行为。反应性攻击是一种敌对的、不友好的行为,对个体的愤怒情绪具有强化作用。有关愤怒情绪和攻击行为的脑机制研究发现,与其相关的脑区主要有前额、杏仁核、丘脑等。未来研究需要运用实验法考察愤怒对不同类型攻击行为的影响,并进一步完善与整合现有理论,以提高相关理论的解释力。
电力电缆故障多发生于中间接头位置,而施工缺陷是引发中间接头故障最主要的原因。为评估电缆中间接头典型施工缺陷的危害性,文中建立电缆中间接头三维有限元模型,分析电缆中间接头存在硅脂涂抹不均匀、主绝缘划伤和接头受潮3种施工缺陷时的电场分布规律,探究不同缺陷位置与场强之间的关系,并搭建工频交流电压局放试验平台对试样进行局放试验。结果表明:硅脂涂抹不均匀时,空气间隙在应力锥周围造成的电场畸变程度最严重;远离应力锥时,场强逐渐减小。主绝缘划伤时,电场畸变最为严重,空气间隙在外半导切断处场强最大。接头受潮后,当水膜位于
目前,泛癌图谱计划已实现从单个肿瘤类型的分子描述到跨越不同肿瘤类型的分子分析,在癌症易感性变异、致癌通路共现与互斥、生物调控网络紊乱和病毒感染对癌症的影响等方面均有不同程度的进展。泛癌计划的研究模式和研究内容是对癌症基因组图谱(the cancer genome atlas,TCGA)数据的整合和升华,与中医整体观念有一定程度的契合,尤其是与中医先天禀赋、五行理论、六淫外袭等理论有相通之处。但TCGA数据多来自原发肿瘤,而临床患者通常死于复发转移,故需进一步探讨癌前病变、首要病变、转移性肿瘤与药物治疗敏感
古代中国和古代罗马均以农业立国,农业是社会发展的基础。公元前2世纪—公元前1世纪,西汉的《氾胜之书》问世,基本同一时期,在古罗马由加图著述的《农业志》也广为人知。两部著作分别反映了西汉与古罗马的农事安排和农业生产情况,且都在历史上有重要的学术价值和研究意义。从这两部作品的结构布局、文章特色、所涉及的农业种植知识以及体现的农业思想等方面我们可以看到公元前2世纪—公元前1世纪西汉与古罗马分别在农业生产方面关注的问题以及双方农业的发展状况。
《华阳国志》是中国现存最早的一部地方志,收录了42首歌诗谣谚。这些歌诗谣谚以“诗”化的表现方式歌咏儒家文化,呈现出4世纪中叶以前巴、蜀、汉中以及南中地区的民间文学风貌,也体现了当时人们在创作时极力融入中原文化的文学态度。
京津冀协同发展的关键在于发展绿色经济,京张绿色经济合作发展具有地理、交通和政策等有利条件。文章深入分析张家口市与北京市绿色经济合作面临的挑战,提出提升张家口市绿色经济发展水平、承接北京市各类生产要素的溢出、实现与北京市人才资源的有限共享、加大张家口市生态环境保护力度以及建立指导协调机制与市场调节机制等对策。