【摘 要】
：
在全面推进高等学校课程思政建设要求下，高校外语专业翻译课的教学迎来新的改革契机。针对传统翻译课教学普遍重“术”轻“道”的弊端，结合中国文化“走出去”国家战略以及新文科建设的要求，提出翻译课必须树立明确的思政目标，并通过有效的实施路径在教学实践中落实。同时，还要重视教师素质的提升及翻译素材的提质，通过翻译课的课程思政，实现价值引领、知识传授、能力培养的统一。
【基金项目】
：
北京林业大学2019年教育教学研究项目“新时代语境下日语翻译类课程教学模式改革与实践”（项目编号：BJFU2019JY075）阶段性成果；
论文部分内容阅读
在全面推进高等学校课程思政建设要求下，高校外语专业翻译课的教学迎来新的改革契机。针对传统翻译课教学普遍重“术”轻“道”的弊端，结合中国文化“走出去”国家战略以及新文科建设的要求，提出翻译课必须树立明确的思政目标，并通过有效的实施路径在教学实践中落实。同时，还要重视教师素质的提升及翻译素材的提质，通过翻译课的课程思政，实现价值引领、知识传授、能力培养的统一。
其他文献
为了研究隧道在爆破开挖过程中产生的爆炸冲击波对地表的影响，依托辽宁省丹东市郊附近的爱民山隧道，利用ANSYS有限元软件建立三维模型，经过动力计算得到地表一些特殊点的震速波形图，采用数值模拟方法分析了隧道爆破开挖产生的地表震动效应.结果表明：隧道上方地表的最大震速为32.3 mm/s,小于规定数值，所以地面建筑物是安全的；由于纵波在固体介质中的传播速度快于横波的传播速度，X方向的震速峰值较Y方向出现
自科创板设立并试点注册制改革以来,为促使IPO合理定价、加强保荐机构责任意识、促进资本市场健康发展,国家对于科创板尝试了多种制度创新,其中最为亮眼的当属坚持市场化导向而引入的券商“保荐+跟投”制度,该制度要求证券公司通过子公司利用自有资金进行跟投,且所持有的限售股需要经历两年的封闭期。通过对中介机构的资本约束,券商跟投旨在促进上市企业IPO定价合理,并夯实保荐机构的责任意识,消除保荐机构以往频繁出
为解决因垃圾焚烧发电行业PPP项目的不合理投资回报率设置导致的社会资本参与积极性不高的问题，通过文献、案例结合行业特征，运用专家调查法和Fuzzy-DEMATEL法全面识别并优化垃圾焚烧发电PPP项目投资回报率影响因素体系，采用ANP法进行影响因素评价，计算因素权重。结果表明，应对“项目唯一性”“政府补贴”等关键影响因素进行重点关注和管控，并提出建立项目唯一性客观环境约束等建议，提升多方价值主体满
以浙东运河城市绍兴市的180个景区、景点为研究对象，以携程网的14 181条点评作为数据来源，利用潜在狄利克雷分布（Latent Dirichlet Allocation）主题模型分析文化型旅游目的地旅游者感知意象的主题及其显著性，并结合三因素理论深入探讨旅游者感知意象主题的非对称性效应。研究发现：（1）旅游者感知意象包括景区服务、特色文化、山水风光、传说故事及名人故居5个主题；（2）旅游者感知最
在钛合金薄壁件的铣削加工过程中，存在薄壁件变形大、加工精度低的问题，为此，提出了一种基于超声振动的辅助铣削加工工艺方法。首先，分析了钛合金材料的切削变形机理，得到了影响工件变形的关键因素，为后续参数指标分析提供参考；然后，利用ABAQUS有限元仿真软件，对钛合金薄壁件的形变和受力情况进行了分析，讨论了超声振动的作用机理及其对切削力的影响；最后，超声辅助条件下，通过单因素试验，研究了不同工艺参数对薄
＜正＞随着社会经济的不断发展及公共卫生和医疗技术水平的不断改善，人类的预期寿命不断增加，人口老龄化已成为世界各国面临的重要问题。2020年第七次全国人口普查结果显示，我国现有超过14.1亿的总人口，60岁及以上的老年人口占总人口的18.70%（其中65岁及以上的老年人占13.50%），表明我国老龄化正在持续加重[1]。根据我国出台的《人口老龄化国情教育知识读本》，我国在2022年已进入急速老龄化阶
＜正＞国务院办公厅印发的《关于新时代推进普通高中育人方式改革的指导意见》(以下简称《指导意见》)指出，办好普通高中教育，对巩固义务教育普及成果、增强高等教育发展后劲、进一步提高国民整体素质具有重要意义。当前普通高中教育正处于普及攻坚、课程改革和高考综合改革三大改革同步推进的关键时期。
＜正＞EPP以其优异的力学性能和可回收利用性，成为目前增长最快的缓冲包装材料。本文对影响EPP缓冲性能的两个力学性能——静态压缩和动态缓冲展开了深入研究，对于国产EPP材料在包装中的应用具有重要的指导意义。
文章运用2010—2020年我国31个省份的面板数据，建立空间滞后模型分析城镇化、劳动力供给对经济增长的影响和空间溢出效应以及区域差异问题。从全局来看，城镇化和劳动力质量促进经济增长效果显著并会通过辐射效应带动周边省份经济增长，二者交互项不仅阻碍了本省份的经济增长，也抑制了相邻省份经济增长，劳动力数量对本省份及周边省份经济增长促进作用均显著；从局部来看，城镇化的空间集聚对东、中、西部地区经济增长都