论文部分内容阅读
关联理论是一种认知语用理论,强调语境效果。语境可分为大语境和小语境。从关联角度看,语境在翻译中对词义确定、句法理解和风格适应等方面发挥重要作用。
从关联角度看语境在翻译中的作用
【摘 要】
：
关联理论是一种认知语用理论,强调语境效果。语境可分为大语境和小语境。从关联角度看,语境在翻译中对词义确定、句法理解和风格适应等方面发挥重要作用。
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
求索
【发表日期】
：
2005年05期
其他文献
随着人们对信息需求的爆炸式增长,基于光纤的网络技术得以飞速发展[1],传统的单芯单模光纤系统承载信息能力已经达到其物理极限。为了解决这个问题,目前人们试图发展新型光纤
近年来中国注册会计师协会全面启动了行业发展的第三大战略———事务所做大做强战略。合并是会计师事务所规模化发展,做大做强的途径之一。文章以安永会计师事务所与大华会
山地运动旅游是山地旅游的重要组成部分，开发前景广阔．四川汶川大地震在一定程度上对山地运动旅游产生了负面影响，灾后重建中需要客观分析其得失．地震遗留景观为山地运动旅游的后
基于铌酸锂晶体的集成光学器件具有良好的光学性质。钛扩散铌酸锂光波导的损耗低、导波性能良好,掺铒铌酸锂晶体具有很好的光吸收和发射特性。从电光以及温度感应器件的角度
核技术和航空航天技术的发展对电子学系统在辐射环境中的可靠性提出了更高的要求,以Si为衬底的集成电路作为电子控制系统最核心的部分,确保其在辐射环境中仍能正常工作是任务
空间滤波器是大型激光装置中的重要器件之一,其功能之一是用于滤除光束中有害的中高空间频率成分。传统的针孔型空间滤波器将光束聚焦成超高强度的点状光斑,将会引发等离子体
近年来,半导体科学技术的大发展推动了新型器件的发展和应用,但随着电子电路集成度的提高,其对电磁脉冲和大功率微波的损伤效应敏感程度也随之增加。在工业应用中,微波源这类
文章给出了一种对煤炭企业环境成本控制情况的总体评价方法。以环境成本控制的要素为起点,构建了煤炭企业环境成本控制的模糊综合评价体系,在模糊综合评价的相关原理基础上,
本文阐述了布里渊分布式光纤传感技术的研究现状,论述了布里渊散射基本理论,分析了布里渊频移和强度与温度和应变的关系;分析了用于分布式温度和应变同时测量的BOTDR传感方案