【摘 要】
：
英国著名历史小说家司各特之《撒克逊劫后英雄略》在其本国就引起了一定反响,加之翻译家林纾颇有“化腐朽为神奇”的本领,经他“加工”过的《撒克逊劫后英雄略》虽与原作有所
论文部分内容阅读
英国著名历史小说家司各特之《撒克逊劫后英雄略》在其本国就引起了一定反响,加之翻译家林纾颇有“化腐朽为神奇”的本领,经他“加工”过的《撒克逊劫后英雄略》虽与原作有所出入,有失其“信”,但此作却取得了更高的文学价值,成为我国近代的翻译名著,大大丰富了“译介学”理论的内涵。另外,它在当时的文学界引起很大轰动,对中国文学观念的嬗变也产生了积极的影响。
其他文献
俄罗斯在教育领域里的改革，从一个侧面反映了苏联解体之后社会发展的转型性特征。俄罗斯对教育体制的调整和变化集中体现在一系列的法律和法规中。这些变化既是内部调整的规范
真诚是什么?英国伟大诗人乔叟说,真诚是人所能保持的最高尚的德行。目光中缺乏这种雨露,人情就旱枯了。心田里缺乏这种色素,灵魂便苍白了。真诚是茁旺的常绿林,它那硕大的叶
<正>法国人可以花300年修建一座宫殿,德国人可以花10年设计一套生产线,美国人可以花7年拍摄一部史诗级电影……我们可以称其为不浮躁的民族、不浮躁的国家。李时珍写《本草纲
这是一个很普通的爱情故事,天天不断在发生。一天,阿伟发现对止敏的爱如尘埃般飘落。“性格不合”像是必然因素,不愿再为止敏付出、花心思、忍让是实情。在还未从爱变恨之前,
仔仔周渝民由白马王子变乞丐王子?为什么? 仔仔为了首本个人写真集《仔仔·流浪梦》在10月31日上市,仔仔更不惜打破一贯纯真乖巧大男孩形象,化身成多个崭新形象出现,从乞
为了研究真实情况下非预混喷注对旋转爆震发动机工作过程的影响,采用氢氧7组分8步化学反应的基元反应模型,忽略黏性、热传导和扩散等输运效应。对真实情况下燃料(H2)和氧化剂
提起有关美女的话题来,常常让人联想到三种男人。即:好男人、贱男人和色男人。电影里,电视中,书本上不乏其例,随手便可提来一二。在美女身边,大都有一个忠心耿耿的痴情的好男
NGO由西方传入,其自身是西方文化的产物。现代化浪潮对中国人的传统观念进行冲击,作为在本土化的机构中工作的中国土生土长的草根NGO工作人员,在传统和现代并存的文化环境下
语文课程标准明确指出：“语文课程还应重视提高学生的品德修养和审美情趣，使他们逐步形成良好的个性和健全人格，促进德、智、体、美的和谐发展。”由此可见，作为语文教师，要让学生
经济的发展,人们生活水平的提高,社会对建筑设计的要求也在逐渐提高。建筑设计中,色彩元素是非常重要的,现代化城市建筑而言,色彩不仅发挥着美观作用,同时体现了建筑的美态,