中西文化差异对茶艺英语翻译的影响

来源 :浙江工商职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lafang123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
茶文化艺术特色鲜明,蕴含着独特的民族文化精神,在我国的艺术宝库中地位重要。随着当前社会经济的发展,文化事业作为其中的一个部分也呈现出现繁荣发展的状态,茶文化也越来越受到人们的喜爱。为了能够更好地促进茶文化发展以及尽快走出去,茶艺内容的翻译就成为了一大研究主题,可从中西方文化差异的角度出发,分析茶艺翻译中出现的问题,以期更好地提高翻译质量。
其他文献
目的:长期饮酒与冠心病发病率及死亡率进行系统评价。方法:通过计算机对PubMed数据库,Highwire数据库,Embase数据库,WILEY数据库,中国期刊全文数据库(CNKI)等进行文献检索,时间从1990
中国网球公开赛(以下简称中网)是由国际网球联合会批准自2004年起每年一届的国际网球赛事。随着2008年奥运会成功举办,北京的国际影响力不断提升,中国网球公开赛也吸引了世界
现今,随着电子技术的发展,使得数字电路或数字系统在人们的生活中随处可见。交通灯更是遍布在大街小巷,交通灯控制器设计的主要基础就是数字电子技术。设计一个数字电路系统
本文从防止“先污染、后治理”的角度,通过对大量实验数据的进一步分析,确认了煤中全硫、可燃硫、不可燃硫含量与烟气中二氧化硫排放量间的关系;论述了根据煤质检验数据来推
硼交联剂在压裂液中有着重要的作用。经处理后的压裂返排液再次配制压裂液时,残留的硼交联剂含量较高会影响所配压裂液的性能。文章选用XSC-700硼特效树脂对返排液中的残留硼
随着我国经济持续、健康、快速地发展及改革开放的不断深入,我国政治、经济、文化等方面的国际交往日益密切。无论是在“走出去”还是“请进来”过程中,翻译作为世界沟通的桥梁
医药产业是世界上公认的最具发展前景的国际化高技术产业之一,也是世界贸易增长最快的朝阳产业之一。本文以阿曲唑医药中间体新工艺项目的创业实施为背景案例,研究项目在医药
总结概述了近10年来研究团队在材料微结构计算方面的研究成果,首先简述了计算材料学的研究方法和研究目标,对计算材料学在各个领域中的研究现状进行了分析,重点阐述了计算材
既往研究表明,温阳益心方(以下简称温心方)有明确促进血管新生的作用,本研究即是在此基础上通过观察温心方对实验性急性心肌梗死大鼠血管内皮生长因子VEGF、bFGF蛋白及其mRNA表达
党的十六届六中全会提出建设社会主义核心价值体系的重大战略任务,如何使社会主义核心价值体系落地生根,具化为人们的日常行为实践,成为摆在我们面前的重大课题。本文主要从推进