论文部分内容阅读
本文探讨了卡特福德理论中关于“意义是无法从一种语言转移到另一种语言中去”的重要观点。文章认为 ,卡氏的这个观点对于翻译实践有着直接的指导作用 ,但却一直没有引起国内学界足够的重视。文章提出 ,应该注意引进与传统观点不太一致的国外翻译理论 ,唯此才能推动中国翻译研究向前发展。
重新认识卡特福德翻译理论
【摘 要】
：
本文探讨了卡特福德理论中关于“意义是无法从一种语言转移到另一种语言中去”的重要观点。文章认为 ,卡氏的这个观点对于翻译实践有着直接的指导作用 ,但却一直没有引起国内
【机 构】
：
天津外国语学院英语教授
【出 处】
：
天津外国语学院学报
【发表日期】
：
2001年01期
其他文献
目的探讨趋化因子受体4(CXCR4)和基质金属蛋白酶9(MMP-9)在乳腺癌组织中的表达及其临床意义。方法采用免疫组织化学方法检测59例乳腺癌组织、20例癌旁正常乳腺组织中CXCR4、M
提出一种基于椭圆曲线密码学(Elliptic Curves Cipher,ECC)、时间戳技术和离散小波转换(Discrete Wavelet Transform,DWT)多重数字水印技术的电子签章应用方案。该方案将时间
词语教学是对外汉语教学中的重要方面。词语教学教什么应服从于语言学习的目的———学会使用 ,笼统地说 ,教会如何使用词语无疑是词语教学的对象。文章详细阐明了词语教学所
叶家山墓地出土的两件木胎铜釦壶釦件为我们认识西周时期铜木组合器物——木胎铜釦壶提供了重要的启示。西周木胎铜釦壶虽然出土数量不多,但制作工艺复杂,可分为口足分离式铜
根据武装直升机在执行作战任务时所面临的战场环境 ,明确了红外隐身时重点考虑红外制导导弹的威胁 ,介绍了红外制导的方式及发展趋势 ,导出了导弹在点源制导和成像制导两种情
针对顺序仿真结构下回波生成与信号处理环节软件仿真速度慢等瓶颈问题，提出一种基于多核处理器共享内存的多数据链路计算模型，通过构建多数据链路并行仿真的方法提升软件仿真效
价值投资是一种非常重要的投资理论,在证券市场涨势如潮时,大大小小的机构们及各色投资人都披上了价值投资的外衣,彪榜为真正的价值投资者。但一阵暴风雨过后,却大多暴露出了
"AA"制自助游户外运动逐渐风靡的同时也带来居高不下的事故发生率,遇难者家属往往会诉诸法律要求活动发起人及同行者承担责任、赔偿损失,法院的判决也不尽相同,由此引起社会
目的:评估实施医保总额预付制对于三级医院的影响,并提出相应建议。方法:通过定性访谈、问卷调查、上海医联平台数据统计等收集资料,进行统计分析和理论分析。结果:医院调整
文章在测度我国1986-2007年环境污染综合指数的基础上,采用基于VEC模型的广义脉冲响应函数分析方法,探索产业结构、环境政策、城市化水平与外商直接投资4个因素的变动对我国