as定语从句的结构和译法

来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guoaiet
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以关系代词as引导的定语从句在科技英语中颇为常见。其中一种句型是被修饰名词前有the same或such,为限制性定语从句。as在定语从句中可用作主语、宾语和表语。其中谓语动词常省略。例如: Pasteur was,In fact,using the same prin-ciple as had been used nearly a century The attributive clause that is led by the relation pronoun is quite common in scientific English. One of the patterns is the same as or before the modified noun, which is a restrictive attributive clause. as can be used as subject, object, and table in attributive clauses. Which predicate verb often omitted. For example: Pasteur was, In fact, using the same prin-ciple as had been used nearly a century
其他文献
为贯彻市委决策、抓好市十二届人大六次会议决议和政府工作报告目标任务的落实,市政府在市“两会”闭幕当日下午立即召开市政府全体(扩大)会议,向各区、县(市)政府和市有关部
伴随着我国珠宝业的发展,《中国宝玉石》杂志风雨兼程,迎来了出刊50期的辉煌时刻。本刊创办于1984年,时名《国外非金属矿》,后更名为《国外非金属矿与宝石》,1991年定名《中
在4月的春风中,中国植物学会古植物分会第八届年会暨山东植物学会学术研讨会在山东聊城大学举行。会议自23日—26日共四天。出席会议的有古植物学会理事长李承森研究员,山东
We provide a way to precisely control the geometry of a SiN_x nanopore by adjusting the applied electric pulse.The pore is generated by applying the current pul
Transverse localization of light is investigated numerically in a self-focusing Kerr medium with a complex-valued optical lattice featuring parity-time symmetry
等四个助动词,在文言中均称“完了助动词”,表示动作、作用或状态的“完了”。日本语法学家,多将这四个助动词分成和两类来加以论述或比较,认为主要表示“完了”;主要表示“
1人工造林技术1.1形态特征与分布[1]苦槠[Castanopsisssclerophylla(Linoll.)Schott.]属壳斗科栲属。乔木,高达15m,胸径50cm,树皮浅纵裂。叶厚革质,长椭圆形或卵状椭圆形,长7~15cm,基部宽
目前,在我国高职院校专业教学中,加强实践教学,探索并制订一套具有范式意义的实践教学方案,以提高实践教学的效果,使高职毕业生的素质真正满足社会经济发展需要具有重要的现
目的:观察地屈孕酮对多囊卵巢综合征(PCOS)、经枸橼酸氯米芬(CC)促排卵妊娠大鼠早期妊娠结局及种植窗期子宫内膜同源框基因A10(HOXA10)、EMX2及整合素ανβ3的影响。方法:20
各区、县人民政府,市政府各委、办、局,各市属机构:市农委提出的《关于山区采空区泥石流易发区农户实施搬迁的意见》已经市政府同意,现转发给你们,请有关部门和区县人民政府