从某种意义上说,风险社会是科技时代带来的。防范、降低科技风险,需要整个社会的努力,尤其应强调科学家的社会责任。总体上,科技的发展不由个人控制,它已经完全纳入了经济和社会发展模式中。社会的发展模式归根结底取决于人们对生活意义的理解,因此现代人首先要反省生活方式。如果风险理论能促成社会发展模式的转型,科学也将随之调整自己的节奏。 In a sense, venture society is brought about by the age of science and technology. Preventing and reducing the risk of science and technology requires the efforts of the entire society. In particular, it should emphasize the social responsibility of scientists. In general, the development of science and technology is not controlled by the individual. It has been fully integrated into the economic and social development model. In the final analysis, the mode of social development depends on people’s understanding of the meaning of life. Therefore, modern people must first reflect on the way of life. If risk theory can lead to the transformation of the social development model, science will also adjust its own pace.