论文部分内容阅读
文章认为,在中国传统法律文化中,礼与法的关系是一个核心内容,其实质是为政是以“德”为本,还是以“法”为本。从历朝统治者治国理政的实践来看,我国古代社会经历了西周的为政以“德”为本即隆礼时期、秦朝的为政以“法”为本即重法时期、汉以后至清朝末年的德法并用即礼法合治时期。因此,文章提出中国传统的礼与法关系为如今治国理政提供了坚持良法之治、发挥道德的引领作用、加强官德建设的有益启示。
The article holds that the relationship between ceremony and law is a core content in the Chinese traditional legal culture. Its essence is whether the government is based on “morality ” or “” law “. Judging from the practice of governing the country by the ruling regimes in the past, the ancient Chinese society experienced the political power of the Western Zhou Dynasty as the ”ritual" Period, after the Han Dynasty to the end of the Qing dynasty, Germany and France that law and rule of law. Therefore, the article points out that the traditional relationship between ceremony and law in China provides the beneficial enlightenment for today’s administration of state by upholding the rule of good law, giving play to the guiding role of morality and strengthening the construction of official morality.