论文部分内容阅读
在热度有增无减的无线网络通信市场,802.11b和蓝牙这两项技术标准在竞争中最终以前者暂时领先。如果成本在5美元以下的蓝牙芯片不及早问世,有人甚至担忧蓝牙将被淘汰出局。但是也有人认为这二者可以化干戈为玉帛,最典型的实例便是Toshiba公司刚刚为其两个笔记本电脑系列分别新增的产品Tecra 9000和Portege4000,它们都同时内置了Wi-Fi(即802.11b)和蓝牙两种天线,前者用来以无线方式高速接入局域网,而后者用来以无线方式连接外设。而就在802.11b和蓝牙的斗争尚未完全落幕之际,它们却又面临共同的劲敌——802.11a。令业界头痛的技术标准之争又一次在逼近无线通信市场!
In the heat of the wireless network communications market, 802.11b and Bluetooth, the two technical standards in the final competition in the former temporary lead. If the cost of Bluetooth chips below $ 5 not come out soon enough, some people even worry that Bluetooth will be eliminated. However, some people think that the two can be turned into unrest, the most typical example is that Toshiba has just added to their two notebook series products, respectively, Tecra 9000 and Portege4000, they are also built-in Wi-Fi (802.11b) and Bluetooth two antennas, the former used to wirelessly high-speed access to LAN, which is used to wirelessly connect peripherals. And just as the fight between 802.11b and Bluetooth is not yet over, they all face a common rival - 802.11a. So that industry headache in the technical standards battle again approaching the wireless communications market!