土耳其女奴

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuzhenxing1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《土耳其女奴》原名《巴依老爷》(Mein Herr der Beg)以19世纪末风云变幻的土耳其为背景,描写一位革新党人遭受迫害后,他那美丽的独生女儿历经磨难的悲欢故事。作品展现了奥斯曼帝国的血腥统治以及进步与保守的殊死斗争,反映了文明与落后的尖锐冲突和人类要求自由、平等的强烈愿望。 Mein Herr der Beg, formerly known as the “Turkish slave-girl”, portrays the tragic joys and sorrows of a beautiful one-child daughter after the reformists were persecuted at the late 19th-century turmoil in Turkey. The work shows the bloody rule of the Ottoman Empire and the progressive and conservative death war. It reflects the acute clashes between civilization and backwardness and the strong desire of humankind for freedom and equality.
其他文献
据国家发展改革委,为深入实施西部大开发战略,继续支持西部地区基础设施建设和特色优势产业发展,2012年国家新开工西部大开发重点工程22项,投资总规模为5778亿元。其中铁路项
葛兰西曾把活动于社会与大众空间的知识分子称为“有机知识分子”。在中国现代历史上也曾出现过许多批判社会、推动文化的学人,鲁迅就是一个代表。他将文学批评与文化批判作
黄金饼 原料:土豆500克,豆粉150克,日式面包糠100克,冰糖100克,吉士粉50克,椰浆50克,鲜牛奶50克,鸡蛋黄3个,汤圆粉50克,色拉油1500克(约耗100克)。 制作:1、土豆去皮洗净,切成滚刀块用猛火煮烂,取出冷却后碾压成细泥,冰糖块
La historia comenzó, poco ms o menos, como en el poema de Edgar Poe. En la alta noche un cuervo tristísimo entrópor mi ventana y fue a posarse en el respal
在四季分明的我国北方地区,常常听到人们这样说:春困秋乏夏打盹,睡不够的冬三月,这种说法有科学道理吗?答案是肯定的。但要探讨个中道理,还须从生物节律谈起。 我们都熟知这样的诗
1假发头发成为一块可供挥洒创意及造假的舞台。自欧莱雅发明了世界上第一支染发膏,让一向以拥有黑溜溜的头发而自豪的东方人也体会到金发甚至其他颜色头发的魅力。CD率先推出的“
生活中有不少人为自己缺乏亮丽的肤色而烦恼。一般来说,肤色主要由黑、黄、红三种色调构成,黑色的深浅白皮肤基底层黑色素细胞的含量决定,黑色素含量少的人肤色较白。黄色的浓淡
在一月寒冷的日子里,传来了诗人布罗茨基逝世的消息。这消息使我感到很突然,因为布罗茨基年纪并不大(只有五十六岁),而且他近年来一直活跃,写诗,演讲,回答记者的提问。1991
转眼已进入了冬天,刺骨的寒风让人总想找一家暖烘烘的餐厅、热呼呼地吃一顿。眼下许多餐厅不谋而合地和食客想到了一起,在玻璃窗上贴出“新添滋补火锅”、“新增砂锅”、“特色
本文以朴素无华的文笔,用第一人称叙述了贪婪的长子彼得如何利用邻人康·克赖耿外貌与他遗父肖似的特点,瞒天过海,伪立遗嘱,从而独吞了他老子的全部遗产,以及康·克赖耿又如