比照与逆转:型式化在《讹诈》主题解读中的体现

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:upup2004
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
叙事语篇通常有直接意义、社会意义和主题三个意义层次。主题是叙事语篇的深层含义,读者需要通过对语篇中的语言材料进行概括和推理才能获得,对"前景化"语言的解读有助于语篇主题的理解。本文在上述理念的指导下,对具体语篇进行主题解读。文章分析的对象是英国作家阿瑟.黑利(Arthur Hailey)的著名小说《旅馆》(hotel)中"讹诈"(Blackmail)选段。通过对其中几组主要型式化的分析,发现,随着故事的发展,作者对"讹诈"的对象进行巧妙置换,从而使故事结局发生戏剧性逆转——由"侦探长对公爵夫妇的讹诈"转为"公爵夫妇对侦探长的讹诈",揭露社会权力拥有者对弱势阶层的统治和控制,从而表达语篇的深层主题。
其他文献
为了培养高素质人才,提高学生在中医药领域综合应用英语的能力,笔者在通化师范学院中药系任教时,从2004年起对英语基础较好的2003届中药专业学生的《中医学基础》课程实施双语教
由于载体姿态的变化和海浪等因素的影响,海洋浮标成像系统所获得的图像不稳定或者模糊,如何改变现状是人们不断探讨和研究的课题。结合陀螺传感器MPU6050和磁力计HMC5883L设
低碳经济已经成为国际经济发展的新要求,因此,低碳技术开发日益受到世界各国的重视。太阳能技术是一种典型的低碳技术,我国经过10几年的发展,在太阳能领域取得了举世瞩目的成就,但
土壤有机质对草地封育的生态效应具有重要指示作用,本文结合野外调查和室内分析,研究了半干旱区不刚封育年限草地土壤有机质组分及其碳库管理指数变化,以分析土壤有机质对草地封
竹笛作为中国传统乐器,深受民众喜欢,因此有很多学生选择竹笛表演专业,认真学习竹笛表演。但是,由于种种原因,一些学生在毕业后并没有在竹笛表演的相关领域工作,反而从事了其他工作
<正> 本文介绍印度建筑师对聋哑人学校建筑设计工作的意见和建议。学校建筑设计只以占多数的正常青少年为对象是很不公平的,应使聋哑、盲及残废的青少年也能和正常人一样共享
综述了2009年我国电除尘行业的发展状况;介绍了电除尘行业总体技术进展以及新技术的开发应用情况;分析了2009年行业市场的特点及动态;针对行业在发展中存在的主要问题提出了
会议
综述了微硅加速度计的发展概况,叙述了力平衡式微硅加速度计的基本原理、国外一些厂家的研制情况和对战术级微型惯性测量装置的推动作用,提出了对发展硅微加工技术的初步想法
中外会计学界都将资本成本会计视为未来会计的发展趋势之一。科斯认为“会计理论是企业理论的一个部分”。本文试图从经济学的角度,以金融市场为依托,以现代企业理论为基础,讨论
目的:探讨社区高血压规范化管理对社区高血压病干预措施效果的有效性。方法对社区高血压病例通过全科干预的手段进行规范化管理,对通过管理后3个月、6个月、12个月的患者高血压