那一年,雨下得还算不赖;庄稼正需要雨水的时候,雨就来了,下得不大也不小——或者当男人们说,雨下得不赖的时候,玛格丽特就是这么猜想的。在像天气一类的问题上,她从来没有自己的意见,因为即便要知道像天气这么简单的事情,也是需要经验的,而玛格丽特在约翰内斯堡出生,又在那里长大,所以就没有天气的经验。那些男人是她的丈夫理查德和他的父亲老史蒂芬,老史蒂芬是个地地道 That year, the rain was not too bad; the rain was coming when the crops needed rain, not too small or not - or when the men said it was raining, Margaret was So guess. She never had her own opinion on issues like the weather, because she needed experience to know something as simple as the weather, and Margaret was born in Johannesburg and grew up there so there was no Weather experience. Those men were her husband, Richard, and his father, Old Steven, old Steven,