论文部分内容阅读
诗歌渗透于小说,形成诗意化小说。中国古典小说中,《红楼梦》是最富于诗意的。诗意化小说的表现,诸如小说中大量诗词歌赋的存在,创造了许多充满诗情画意的含蓄隽永的意境,以及诗歌艺术手法的运用,等等。这些特点在《红楼梦》中都表现得非常突出。但《红楼梦》诗意化最突出的表现,其他小说未能企及的地方却在于,一方面是《红楼梦》强烈的主观抒情性,另一方面,《红楼梦》体现出中国文化和中国传统艺术精神,把小说诸元素都诗意化了,诗意化的叙事和故事以及诗意化的人物塑造是《红楼梦》非常突出的特征。
Poetry permeates the novel and forms a poetic novel. In Chinese classical novels, “Dream of the Red Chamber” is the most poetic. The performance of poetic novels, such as the existence of a large number of poems and songs in the novel, has created many subtle and meaningful artistic conceptions full of poetic and sentimental meanings, and the application of poetic techniques. These characteristics are very prominent in “Dream of Red Mansions”. However, the most prominent poetic expression of “Dream of Red Mansions” is that the other novels can not address the problem lies in the strong subjective lyricism of “Dream of Red Mansions” on the one hand. On the other hand, “Dream of Red Mansions” embodies Chinese culture and Chinese traditional art spirit, Poeticizing all the elements of the novel, the poetic narration and story as well as the poetic characterization are the very prominent features of “Dream of Red Mansions”.