论文部分内容阅读
虽然音乐同文学有着很深的联系,然而直到现代,音乐才真正作为一门独立的艺术深刻地影响到文学,尤其是小说,使其赋予了更为丰富的内涵以及多样化的表现方式。在现代小说创作过程中,音乐不再仅仅是作为文学的描写对象而存在,也不仅仅是文学语言呈现音乐化特点,而是在文学文本的叙事话语当中,通过各种方式逐渐有越来越多的音乐语言融入其中,使得现代小说的表现形式更为多样化,同时也使得小说叙事产生了更为多元化、多视角的理解。在中国现代文坛中也不乏完美地将音乐与文学结合在一起的小说,这些作品中叙事艺术
Although music has deep connection with literature, until the modern times, music really influenced the literature as an independent art, especially the novel, giving it a richer connotation and diversified ways of expression. In the process of the creation of modern novels, music no longer exists merely as the object of the description of literature, nor is it merely the musical feature of the literary language, but gradually becomes more and more in various ways in the narrative discourse of literary texts Many musical languages are integrated into it, making the forms of modern novels more diversified. At the same time, narratives of fiction have a more diversified and multi-perspective understanding. There are also novels in the modern Chinese literary world that perfectly combine music and literature. The narrative art in these works