论文部分内容阅读
6月21日,市人大常委会对《北京市促进私营个体经济发展条例(草案)》进行了第一次审议,委员发言热烈,一致认为制定这个条例很有必要。市民自发申请旁听的人数是历次常委会会议中最多的。这说明首都人民非常关注这个条例,希望为首都私营个体经济发展创造良好的法制环境。制订《条例》是首都私营个体经济发展的必然要求本市的私营个体经济在市委、市政府的领导下取得了较大发展,但是与社会主义市场经济的要求还相去甚远,与经济
On June 21, the Municipal People’s Congress Standing Committee conducted the first review of the “Beijing Municipality’s Provisions on the Promotion of Private Individual Economic Development (Draft)”. Members made a warm speech and agreed that the enactment of this Ordinance is necessary. The number of spontaneous applicants for public hearings is the highest among the previous Standing Committee meetings. This shows that people in the capital are very concerned about this regulation and hope to create a favorable legal environment for the development of the private economy in the capital. The enactment of the “Regulations” is an inevitable requirement for the development of the privately-owned individual economy in the capital. The private-owned economy in this Municipality has made great progress under the leadership of the municipal party committee and municipal government but still far from the requirements of the socialist market economy.