论文部分内容阅读
本文试图运用现代语言学理论，通过对中西方不同社会文化的分析比较，分别从语言和文化的角度对英语隐喻的可译性问题作一些探讨，并提出了隐喻翻译的一些具体方法。
浅谈英语隐喻的汉译
【摘 要】
：
本文试图运用现代语言学理论，通过对中西方不同社会文化的分析比较，分别从语言和文化的角度对英语隐喻的可译性问题作一些探讨，并提出了隐喻翻译的一些具体方法。
【机 构】
：
湖南城建职业技术学院基础部
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2006年16期
其他文献
首先,基于卷积神经网络提出一种采用跨层复制连接操作融合不同尺度特征图的遥感图像融合模型,解决了传统遥感图像融合方法对不同类型遥感图像需人为选择不同的分解融合规则,导致融合图像质量受选择规则影响较大的问题.其次,使用Deimos卫星和QuickBird卫星数据验证该方法的有效性,并用主观和客观相结合的方法评价融合图像质量.实验结果表明,该遥感图像融合模型与传统方法相比,能有效将全色图像的空间信息与多
目的:探讨MRI、CT对星形细胞瘤瘤周水肿程度和范围的观察价值及影响星形细胞瘤瘤周水肿的因素。材料与方法:回顾性分析89例经手术病理证实的脑星形细胞瘤的影像学资料,病例术
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
中医药学是我国优秀文化的重要组成部分,在某种意义上说,中医药学的内容承载了中国传统文化浓厚的艺术性特点。笔者在教学中深深体会到,在中医药类课程中,善于运用艺术元素,
先利用三角模糊化给出模糊规则后件输出模糊集的乘积推理机公式;再根据三角模糊化、乘积推理机和中心平均解模糊化引入Mamdani模糊系统的解析式,并当前件模糊集取值为三角形
就当前英语书面表达能力教学中面临的困难进行分析,并以此为基础,探讨了英语书面表达能力培养的相关教学策略。以期为高一英语教师提供英语书面表达课程教学措施参考。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
针对工程问题中优化结果误差较大的不足,提出一种基于Kriging模型的多目标粒子群优化算法.先利用Kriging模型的响应信息对误差进行预测,并将预测误差引入Pareto支配关系比较
随着我国经济水平和科学技术水平的大幅提升,人们对现代汽车的要求除了要保证良好的行驶性能、转向性能和制动之外,还对其安全性与舒适性的要求也越来越高,所以现代汽车业正