浅谈科技英语的翻译

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:l7610237
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文首先阐述了科技英语的范畴及其文体特点;然后根据这些特点,从科技词语、语法和篇章三个方面探讨了科技英语的翻译方法。 This article first elaborates the category of science and technology English and its stylistic features; then according to these characteristics, it discusses the translation method of science and technology English from the three aspects of science and technology words, grammar and text.
其他文献
基于渐次插入算法,在ArcGIS环境下,提取居民地中心点和道路中心线上的点作为离散点,实现了对这些离散点的Delaunay三角网的构建和数据的有效组织,利用ArcGIS提供的接口生成了Voro
目的:建立测定人血浆中舒芬太尼浓度的高效液相色谱法。方法:血浆样品经正己烷-乙醇(95:5,)提取后,以乙腈-5 mmol·L~(-1)磷酸二氢钾缓冲液(40:60,pH 6.1)为流动相,流速1.0 m
目的评价慢性阻塞性肺疾病(COPD)稳定期老年患者应用综合锻炼方案的临床价值。方法对70例COPD稳定期老年患者,采用步行运动、腹式缩唇吹气法锻炼、吸气肌抗阻训练三位一体的综
本次QC成果发表赛是历届杯赛中各参赛小组按时报到最集中的一次.有188个小组参加了报到当晚的抽签,且没有一个小组在抽签后提出调整发表顺序的要求,所有小组都能准时进行发表.确
分门别类地介绍了近10年间国内外相关研究的主要结果,着重介绍了在图规划框架下智能规划的研究工作,特别关注当前研究的热点、难点问题,重点展示智能规划技术的研究现状及面
今年以来,南通市以供给侧结构性改革为导向,从降低运行成本、缩减审批流程、解决融资难题等方面入手,多渠道精准扶持台资企业转型升级,实现了台商在南通发展政策“无风险”、
目的探讨在护理本科学生临床实习前开设职业防护微型课程的方法和效果。方法针对临床中存在的各种职业性损伤,对2008级70名护理本科生,在临床实习前4周开设职业防护微型课程,
吗丁啉为外周多巴胺受体阻滞剂,能直接作用于胃肠壁,增强胃肠蠕动,协调胃肠运动.我院妇产科将此药用于剖宫产及妇科经腹手术(子宫次全切除术、附件切除术等)术后,可促进肠蠕
本文以新疆哈密市三道沟五堡段山洪沟防洪治理工程为例,逐一论述分析该段当中所遇到的难点及问题,并针对性的提出相应解决对策。针对那些工程式较多及涉及范围广的防洪工程,
针对高校食堂传统管理模式中排队拥挤、点餐速度慢等问题,文章设计了基于物联网利用RFID实现自动刷卡的结算系统、后台管理分析平台、以及微信小程序端外卖终端,以改善食堂就