论文部分内容阅读
Mandarin Oriental to Manage New Luxury Hotel and Residences in Mayfair， London
文華东方集团宣布将管理位于伦敦梅菲尔区核心地段汉诺威广场的全新豪华酒店及酒店式住宅。项目预计于2021年完成，项目开发商为Clivedale London，由伦敦建筑师事务所Rogers Stirk Harbour + Partners担纲设计。
伦敦梅菲尔文华东方酒店包括50间客房及套房，另设80间文华东方酒店式住宅。酒店将设有高级餐饮、大堂酒廊、时尚酒吧及梅菲尔景色一览无遗的私人顶层阳台。酒店式住宅位于高层，住宅业主可直达酒店使用室内游泳池、健身房和品牌水疗中心，并享受私人餐饮、清洁、泊车等完善的酒店服务。落成后的伦敦梅菲尔文华东方酒店将成为品牌继海德公园文华东方酒店之后在伦敦的第二家酒店。
Mandarin Oriental Hotel Group has announced that it will manage a new luxury hotel and branded residences on Hanover Square in the heart of London's Mayfair district. Developed by Clivedale London and designed by architects， Rogers Stirk Harbour+Partners to provide an exclusive oasis of contemporary luxury，the project is expected to open in 2021.
Mandarin Oriental Mayfair， London will be an intimate， boutique property featuring 50 guestrooms and suites as well as 80 Residences at Mandarin Oriental. The property will feature a vibrant fine-dining restaurant， a lobby lounge， stylish bar and a private roof terrace with bar overlooking Mayfair. Residence owners will enjoy direct access to the hotel experience， which will include an indoor pool， a comprehensive fitness centre and an intimate spa. A full suite of five-star hotel services will be available to owners， including in-residence dining， housekeeping， valet parking and a dedicated 24-hour residential concierge. Mandarin Oriental Mayfair， London will be the second Mandarin Oriental property in London after Mandarin Oriental Hyde Park， London.
文華东方集团宣布将管理位于伦敦梅菲尔区核心地段汉诺威广场的全新豪华酒店及酒店式住宅。项目预计于2021年完成，项目开发商为Clivedale London，由伦敦建筑师事务所Rogers Stirk Harbour + Partners担纲设计。
伦敦梅菲尔文华东方酒店包括50间客房及套房，另设80间文华东方酒店式住宅。酒店将设有高级餐饮、大堂酒廊、时尚酒吧及梅菲尔景色一览无遗的私人顶层阳台。酒店式住宅位于高层，住宅业主可直达酒店使用室内游泳池、健身房和品牌水疗中心，并享受私人餐饮、清洁、泊车等完善的酒店服务。落成后的伦敦梅菲尔文华东方酒店将成为品牌继海德公园文华东方酒店之后在伦敦的第二家酒店。
Mandarin Oriental Hotel Group has announced that it will manage a new luxury hotel and branded residences on Hanover Square in the heart of London's Mayfair district. Developed by Clivedale London and designed by architects， Rogers Stirk Harbour+Partners to provide an exclusive oasis of contemporary luxury，the project is expected to open in 2021.
Mandarin Oriental Mayfair， London will be an intimate， boutique property featuring 50 guestrooms and suites as well as 80 Residences at Mandarin Oriental. The property will feature a vibrant fine-dining restaurant， a lobby lounge， stylish bar and a private roof terrace with bar overlooking Mayfair. Residence owners will enjoy direct access to the hotel experience， which will include an indoor pool， a comprehensive fitness centre and an intimate spa. A full suite of five-star hotel services will be available to owners， including in-residence dining， housekeeping， valet parking and a dedicated 24-hour residential concierge. Mandarin Oriental Mayfair， London will be the second Mandarin Oriental property in London after Mandarin Oriental Hyde Park， London.