论文部分内容阅读
注释作为一种翻译策略,在国内《周易》的外译过程中尚未得到充分的重视。文章采用文本辨读和深度翻译理论,分析西方汉学家《周易》译本中注释的基本情况、特点和意义,指出《周易》的外译离不开注释,并探讨了注释的原则和方法。
《周易》英译本的注释研究
【摘 要】
：
注释作为一种翻译策略,在国内《周易》的外译过程中尚未得到充分的重视。文章采用文本辨读和深度翻译理论,分析西方汉学家《周易》译本中注释的基本情况、特点和意义,指出《周易》的外译离不开注释,并探讨了注释的原则和方法。
【机 构】
：
上饶师范学院外国语学院
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2021年6期
【基金项目】
：
江西省高校人文社科课题“《周易》英译注释研究(项目编号:YY162021)”阶段性成果。
其他文献
高等职业院校人才培养工作状态数据采集工作为高等职业院校的建设与发展提供了强大的数据支撑,状态数据平台在高等职业院校的专业建设、内部质量诊断与改进方面的应用与实践意义重大。为了更好地促进状态数据平台的应用,应加大力度建立专门的数据处理中心,并强化队伍建设、稳步推进其与各业务系统的对接,运用共享典型案例的方式将状态数据深度融入学校管理的全过程中。
“思维型”课堂教学旨在促进学生核心素养发展,强调思维是学习的关键,促进学生思维发展,促进学生深度学习.本文以《功率》一节为例,结合“思维型”课堂教学的基本原理进行教
后扶贫时代的扶贫工作,就是精准扶贫工作结束以后需要解决相对贫困问题。后扶贫时代的相对贫困问题主要是发展不平衡引起的,在治理相对贫困问题的过程中,要侧重解决好精准扶贫和乡村振兴的衔接问题、相对贫困标准的界定问题以及城乡统筹发展过程中减贫工作常态化工作机制建设问题。应从转变思路以防为主、建立长效监督预警机制、建立分级预警监测机制、强化综合社会保障、加强减贫人才队伍建设等方面着手解决后扶贫时代的相对贫困问题。
文章是对英语单一字母Jj进行专题研究的首次尝试,作者对该字母的历史渊源和象形意义作了深入的探讨,为英语单词字母象形教学法的研究提供一些有益的素材.
针对初中生物学中考备考中,学生对“科学探究”主题学习不深不透的现状,进行教学研究.本文从12个方面系统阐释了科学探究的基本方法,旨在培养学生的科学探究素养.
中华民族共同体意识不是随机提出来的,而是有着丰富的理论资源和深厚的理论基础。这主要表现在两大方面:一方面是马克思主义的共同体思想和民族观,另一方面是中国传统的大同思想和民族观。因此,中华民族共同体意识是建立在马克思主义理论的基础上,充分吸收了中国传统的思想资源,是建设有中国特色社会主义理论的重要组成部分。
减震手提式挖坑机主要由手柄、承载板、电机、减震装置和钻头组成,具有减震降噪音的功能。通过试验表明:在砂壤土挖坑条件下,耳旁噪声低至97.6 dB,作业效率高达101坑/h,且坑型的尺寸和抛土情况符合要求。提高了操作者的使用舒适性和工作效率,避免了长时间作业带来的劳动伤害。适用于栽种果树、果树施肥、农业大棚安置地桩等进行的整地或挖坑作业。
教育信息化2.0的理念和以大数据、人工智能、虚拟现实等为代表的新一代信息技术正推动着我国高等教育领域的全方面变革,触发了我国高等教育教学要素特征的深层次变化,本文采用文献分析法和对比分析法,从人才培养目标、教学环境、教学资源、教学工具、师生角色、教学模式、教学评价等维度对教育信息化1.0与2.0时代教学要素特征进行对比分析,旨在通过对比分析,厘清教育信息化2.0时代背景下高等教育教学要素的新特征,帮助教师适应教育信息化2.0时代的高等教育教学样态,使其在新的教育教学环境下游刃有余地开展教育教学活动。
在发酵液添加量、玉米面添加量、大豆粉添加量的单因素试验基础上,采用Box-Behken设计方法,对天然酵母面包发酵粉的工艺配方进行优化。结果为:发酵液添加量51.7%、玉米面添加量58.8%、大豆粉添加量为0.82%,此时天然酵母发酵粉的CO2失重量为0.85 g。此时天然酵母面包发酵粉的发酵力可以满足天然酵母面包生产的需要。
以高职院校“课程思政”教学现状为基础,从“更新育人理念、加强师资队伍建设、发挥教师主体作用”等方面探讨了提高专业课教师“课程思政”育人能力的途径和方法,以期促进“课程思政”建设水平,提高“课程思政”的实效性,实现各类课程与思想政治理论课同向同行,形成育人的协同效应。