论文部分内容阅读
法律是上层建筑的重要组成部分,我国法律的核心,是维护社会主义制度,保障社会民主、为社会主义经济建设创造良好的社会秩序和环境。最近召开的中国共产党全国代表会议通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第七个五年计划的建议》中指出,国家对经济的管理逐步由直接控制为主,转向间接控制为主,主要运用经济手段和法律手段并采取必要的行政手段来控制和调节经济运行。这种提法就把加强法制建设提到了当前经济改革的议事日程上来了。
The law is an important part of the superstructure. The core of our country’s laws is to maintain the socialist system, safeguard social democracy, and create a good social order and environment for socialist economic construction. The “CPC Central Committee’s Proposal for Formulating the Seventh Five-Year Plan for National Economic and Social Development,” adopted by the National Conference of the Chinese Communist Party held recently, points out that the state’s economic management has gradually been dominated by direct control, and it has turned to indirect control. The main use of economic and legal means and take the necessary administrative measures to control and regulate economic operations. This reference mentions strengthening the construction of the legal system on the current agenda of economic reforms.