《论语通译 为政篇》商榷

来源 :宜宾学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:netuu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《论语通译》是一部传播广泛的古典名著今注今译。本文就《为政》篇中训诂、句法、翻译等方面提出若干商榷意见 The translation of the Analects of Confucius is a translation of a wide range of classical classics. This article presents a number of commercial opinions on the aspects of exegetics, syntax, translation, etc.
其他文献
马克思主义是运用辩证唯物主义和历史唯物主义揭示人类社会发展的普遍规律的科学.马克思主义不断发展的实质是重新探索普遍规律在新的时空中新的展开的重要形式.只有真正把握
非公有经济的信用含义主要包括三个层次:侠义性的信用、功利性的信用、本原性的信用。在市场经济的大背景下,非公有经济的信用缺失容易造成多方面的严重危害。造成非公有经济
目的 为制定适合甘肃省预防控制艾滋病易操作又效果好的健康教育方案提供科学依据。方法采用大众传播与人际传播相结合的方法 ,对兰州市大中专院校学生和宾馆、饭店、歌舞厅
中国加入世贸组织以后,西方道德理念对我国社会道德的影响会带来双重效果和辩证效应,对我国的道德领域产生冲击,引起某些道德理念的变化。针对这种情况,在加强我国的道德建设
目的探讨小儿ALL(小儿急性淋巴细胞性白血病)不顺从治疗的主要原因。方法据小儿ALL坚持治疗与否分成顺从组与不顺从组,对两组病儿的性别、年龄、家庭经济状况、父母文化程度
概述了有关认知图式的理论成果,讨论了认知图式在语言理解中的意义和作用,并以英语为主要研究语料对部分图式进行了例证说明。 It summarizes the theoretical results abou
在市场经济活动中,诚实信用原则具有道德调节和法律调节的双重功能。它要求人们在经济活动中必须以诚相待,真心待人;货真价实、公平无欺;讲诚守信,依法经营。企业商品包装必
在山区、林区、营建小而多的蓄水设施,加以利用而造福人类。文中阐述了该项工程必要性、可行性的实施途径,及其实现的多种效益。 In mountainous areas and forested areas,
嫉妒是一种潜伏于人的心灵深层的情感因素,文学中的嫉妒描写包括嫉妒心理和嫉妒行为两个方面,人物的嫉妒心理和行为,有一个发展演化的过程,即“眼红——嫉恨——嫉怒——嫉毁
残酷的第二次世界大战给人类带来灾难性、毁灭性的后果 ,彻底击碎了人们对科学和理性的信任及对社会进步的美好幻想 ,人被社会全面控制从而丧失了自由、尊严和安全感 ,人们普