本期的主打文章是报刊业的转企改制,杂志社的同志既做了精心策划,也做了深度采访,有几个比较典型的案例,也有总署昌祥司长的答记者问。这是对今年6月柳斌杰署长在全国新闻出版局长会议上提出的关于经营性报刊转企改制“三年三步走”部署的一个认真的回应,对整个报刊业的发展也是一种积极的推动。相信业界同仁会从报道中寻找有价值的信息为己所用,这里笔者想强调的是经营性报刊在转企改制过程中当前需要重点解决的几个问题。 This issue of the main article is restructuring of the newspaper industry restructuring, magazine comrades have both done a careful planning, but also made an in-depth interview, there are a few more typical cases, but also the Director General Cheung Che-hung’s questioner asked. This is a serious response to the proposal made by Director Liu Binjie at the meeting of the director of the State Press and Publication in June this year on the deployment of a restructuring of the operational newspapers and magazines and the deployment of the “three-year-three-three-year plan” and is also a kind of development for the entire newspaper industry Positive promotion. I believe that industry colleagues from the reports looking for valuable information for their own use, where I would like to emphasize the business newspaper in the transfer of enterprises restructuring the current focus on the need to address several issues.