(接上期)Eastern red spruce,又称Adirondack spruce或Appalachian spruce,是二次大战前美国琴厂使用的面板材料。原本因为过度砍伐而停产,幸好50年来复育有成,加上此传统木材在制琴上有着传奇地位,因此近年来又重新输出。Eastern red spruce的原木体积小、产量少,加上音色及匀整的木纹相当符合市场偏好,所以价格一直居高不下 (Continued) Eastern red spruce, also known as Adirondack spruce or Appalachian spruce, is the panel material used by the American Qin plant before the Second World War. Originally cut off due to over-harvesting, fortunately, 50 years of success, together with the traditional wood in the piano has a legendary status, so in recent years to re-export. Eastern red spruce’s logs are small and produce less, with timbre and uniform wood grain matching market preferences, resulting in high prices