翻译活动不仅是语言文字间的转化,而且也是风格的传译。每篇作品都有自己的风格,在翻译领域里,“风格”是译者在翻译过程中时时要考虑到的重要因素,也是翻译批评者们在评论译文时的一个重要的参照标准。风格翻译的成败,很大程度上决定了目的语读者对一部作品的好恶 Translation is not only a translation between languages, but also a style of interpretation. Each piece has its own style. In the field of translation, “style ” is an important factor to be considered by translators from time to time, and is also an important reference standard for translation critics when they comment on translations. The success or failure of style translation largely determines the preference of a target reader for a piece of work