中西文化差异视域下的英美文学作品翻译浅谈

来源 :浙江工商职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:letaopangpang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当前社会文化多元化程度越来越高,中西文化差异对于文学作品的翻译和赏析有着重要的影响,是分析中西文化差异的重要影响因素。本文介绍了中西文化存在的差异、西方文化影响下的英美文学作品赏析及中西文化差异下的英美文学作品翻译。希望可以通过分析中西文化差异提高读者的翻译与赏析能力,促进中西文化的结合与发展。
其他文献
文章将概念图、思维导图和图忆英语相结合,用图形去开启学生智慧的大门。用图形学习英语可以直观的呈现知识,能增强记忆,提高学习质量。把思维过程可视化,促进创造性思维。
以美国明尼苏达大学的学者弗兰德在20世纪60年代提出的课堂行为分析技术为基础,适当进行改进,应用于云南省2011年高中化学新课改教学竞赛的化学公开课教学视频评价中,分析多
<正>土地作为一种不可再生资源,是一种重要的生产资料,在现代社会经济生活中发挥着重要作用,对维护社会稳定和促进经济持续发展具有极为重要的意义。
现今,档案文件数量越来越多,人们想要通过网络终端迅速寻找到档案文件也是一件比较困难的事情。因此,加强建立完善的档案检索体系是非常有必要的,其不仅能够有效提高档案管理
在城市营销的背景下,提高城市竞争力与构建会展品牌系统有极大的联系,现有会展品牌易陷入同质化陷阱,也进一步体现会展品牌系统构建的必要性.本文利用文献研究法,对城市营销
针对二次雷达脉冲信号的特征选择与分类问题进行研究,提出了一种基于核主成分分析(KPCA)的初始特征提取方法.根据二次雷达脉冲信号的特点,首先经过数据整编、预处理,获取样本的
目的探讨阅读治疗结合表面麻醉的疼痛管理方案在初次骨髓穿刺患儿中的应用效果。方法采用历史对照研究法,将初次骨髓穿刺患儿分为对照组(60例)和观察组(60例)。对照组行常规
目的探讨血小板源性生长因子(PDGF)、血管生成素2(Ang-2)与冠状动脉粥样硬化斑块性质的相关性。方法选取在我院治疗的冠心病患者110例,其中急性冠状动脉综合征(ACS)患者45例(
文章对我国英语学科核心素养及大学英语跨文化教育与教学现状进行分析,对利用大学英语人文课程实施学术任务型教学进行探究,其中,以思辨协同教学法为例,详述思辨教学法的基本概念