论文部分内容阅读
随着越来越多英文片的引进,片名翻译在翻译界也逐渐备受关注。选择合适的译名对于影片的传播起着至关重要的作用。本文将从异化和归化角度,通过丰富的译例来探讨英文电影片名汉译的方法。
With the introduction of more and more English films, the translation of title titles is also gaining more and more attention in the translation field. Choose the right translation for the spread of the film plays a crucial role. This article will explore the method of Chinese film title translation from the perspective of alienation and domestication through rich examples.