译者在译介过程中的身份构建——从社会文化角度分析

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huanguo12819
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
译者处于翻译活动中的中心地位,译者身份在翻译中的地位越来越受到重视.译者身份建构是一个比较复杂的问题,在理论与实践方面仍然需要进一步的进行探索.本文从社会文化角度及其对译者及翻译文本的影响分析,探究在译介过程中译者的身份构建.
其他文献
2007年以来,以P2P、余额宝为代表的互联网金融产品如雨后春笋般相继推出,呈现出企业数量逐步增加,交易规模日益放大、业务涉及范围渐趋广泛的发展态势,给传统商业银行业务带
很多学者在研究敦煌书法以及中国书法时,只是简单地使用品评方式分析书法风格,尽管也提出一些较为深刻的见解,但是研究书法史绝不仅仅是品评和欣赏这么简单。本文将以历史时
目的:   二氯二茂钛是一种新型有机金属抗癌化合物,对实体瘤具有很强的抑制作用,而且毒副作用较小,国外已进入二期临床研究。但目前国内外尚少见该化合物的质量标准、稳定性及
美术和音乐在动画短片中起着不可代替的特殊作用,他们的创作不同于普通电影的制作,必须更加突出其动画的特性。将二者的共通性融入动画短片创作,从理论上来讲是可行的。本文
针对不确定离散时间系统,研究其积分滑模(ISM)保性能控制的设计问题.将最优保性能积分滑模面设计问题,转化为一个具有线性矩阵不等式(LMI)约束的目标函数凸优化问题,给出了最
美术活动是幼儿喜欢的一种艺术活动,是幼儿认识世界、探索世界的重要手段.因此,我们应该充分认识美术活动在创新教育中的重要作用.rn一、创新美术教育,激发幼儿创造力rn我们
期刊
米非司酮(Mifepristone-RU486),是第一个用于临床的孕激素受体拮抗剂,临床上广泛用于早孕流产、紧急避孕、子宫肌瘤、乳腺癌的治疗等。目前,国内外市售RU486大多是口服制剂,“首
目的探讨乳房切除后即刻假体乳房再造术中采用邻近组织覆盖假体的方法及近期疗效。方法回顾分析2014年4月-2015年8月乳房切除后采用即刻假体乳房再造术治疗的11例乳腺癌患者
12月2日,一师八团组织150名副连以上干部,集中学习了《中国共产党问责条例》,要求党员干部学深学透《问责条例》,自觉遵守党规党纪,时刻知敬畏、明底线、守规矩,推动各项工作
在中国的对外交际中,礼貌的英语交际表达可以显示出工作者本身的素质,同时也传递出中国文明礼貌的风尚,这有助于促进中国外交和商务活动.因此,学好英语,掌握英语交际中的礼貌