论文部分内容阅读
中医术语多为四字词组,结构严谨、言简意赅,因此将术语内部成分间的语义、逻辑关系分析清楚,可以作为确定中医术语结构类型的前提和基础。文章从汉英两种语言的语法特点入手,探讨中医术语基本结构的翻译。
中医术语的基本结构类型及翻译
【摘 要】
：
中医术语多为四字词组,结构严谨、言简意赅,因此将术语内部成分间的语义、逻辑关系分析清楚,可以作为确定中医术语结构类型的前提和基础。文章从汉英两种语言的语法特点入手,
【机 构】
：
湖南中医药大学医学英语教研室
【出 处】
：
中国科技术语
【发表日期】
：
2012年5期
其他文献
近年来,雾霾是政府和民众关心的热点话题,而雾霾的主要产生原因是空气中存在的悬浮颗粒物即PM2.5.因此对空气中的PM2.5浓度的研究及预测变得十分重要。本文收集了自2013年11
基于雾霾胁迫、人口暴露和适应能力,结合遥感数据与统计数据,对2014年中国286个地级及以上城市的雾霾灾害风险进行评价,在此基础上,识别雾霾灾害风险热点区的风险主导因子.结
涡轮风扇发动机是现代飞行器主要的喷气推进动力。随着飞行器要求及发动机设计水平的提高,风扇作为发动机中至关重要的一环,逐渐向高压比、高效率、高可靠性、高稳定裕度发展
针对贵州某电厂区外故障引起的零功率保护误动作，分析了零功率保护切机逻辑，指出了该装置的零功率保护在工作原理方面存在逻辑错误，提出了一种改进的零功率保护切机逻辑。该保护
<正>党的十八届三中、四中全会及随后出台的《人民法院四五改革纲要》逐步明晰"按照权责利相统一原则,明确和完善主审法官办案责任制"的制度路线,为真正落实"让审理者裁判、
目的探讨早期胃癌行内镜黏膜下剥离术(endoscopic submucosal dissection,ESD)患者的全程护理方法与效果。方法选取2011年1月至2014年9月解放军第455医院收治的早期胃癌行ESD
足球运动是中国体育运动的组成部分,是其发展的重要构成。提升和改善中学足球的教学方式,推进中学校园足球教育的进步是为中国培养高水平球员的首要目标。本文将从校园足球的
浓度为10-5Smol/1和10-6mol/l的2,4-D和NAA分别与10-5mol/l的KT组合,能明显抑制滇紫草（Onosma paniculatum Bur. et Fr.）愈伤组织中紫草素的产生,但几乎不受天然生长素IAA和KT