【摘 要】
：
在新时期“促进体育文化繁荣发展,弘扬中华体育精神”的号召下,对中国体育文化的外宣翻译策略研究有利于中国体育文化走出去,从而提升我国的文化软实力.中国体育文化是中国传统文化的重要组成部分.本文介绍了中国体育文化外宣翻译,并在功能主义翻译理论的指导下,将关注目的语读者、适当采用中国英语和采用深度翻译作为翻译策略进行研究,从而推动中国体育文化“走出去”.
【机 构】
：
哈尔滨市香坊区东北林业大学,黑龙江 哈尔滨 150000
论文部分内容阅读
在新时期“促进体育文化繁荣发展,弘扬中华体育精神”的号召下,对中国体育文化的外宣翻译策略研究有利于中国体育文化走出去,从而提升我国的文化软实力.中国体育文化是中国传统文化的重要组成部分.本文介绍了中国体育文化外宣翻译,并在功能主义翻译理论的指导下,将关注目的语读者、适当采用中国英语和采用深度翻译作为翻译策略进行研究,从而推动中国体育文化“走出去”.
其他文献
随着社会的快速发展,国家特别重视学校的体育教学与管理工作,特别关心我国的青少年的身体健康与心理健康情况的问题,十八大三中全会提出:“强化学校体育课教学和课外业余体育锻炼,全面促进我国青少年心理健康、健全体魄”精神,在小学体育的《新课程标准》的实施进程,对学校体育提出新的要求,因此学校体育工作的创新与体育教育,在培养学生健全人格等方面研究层出不穷,提出加快大力支持校园足球发展力度,贯彻国家教育方针、全面普及促进小学生身心健康,在学校足球队员选拔、组织训练、参加比赛等方面加强研究,提高我校足球发展水平.我们把
技工院校以培养应用型人才为主要目标，随着教育改革的不断深化和素质教育的全面推进，技工院校越来越重视劳动教育，通过帮助学生树立健康的劳动价值观念，使其积极应对今后的职业和工作。本文将从新发展阶段技工院校劳动教育的实践背景展开分析，结合技工院校开展劳动教育的重要意义进行实践路径探究，以供参考。
随着我国足球改革不断地开展,校园足球作为重要的校园精神文化载体,获得了巨大的发展机会.校园足球精神文化丰富并促进了校园文化的发展,青少年更加积极地参与足球活动,在增进青少年身心健康发展的同时推动足球改革的实施.对于校园足球精神文化的形成,不仅需要突出的人物和事例的代表,还需要严密合理的建构逻辑体系.研究从“精神文化、物质文化、制度文化”三个方面展开,对校园足球精神文化的内涵和作用,校园足球精神文化如何发挥作用的相关逻辑进行论述,为校园精神文化建立提供科学、可靠、有原则的逻辑,从而让校园文化更加符合现实的需
本文基于Web of Science数据库,对JCR(《期刊引用报告》)热带医学领域排名第一的期刊——《贫困所致传染病(英文版)》2012—2020年刊发论文中的高被引论文特征进行分析,通过百分比法和历时法来确定52篇高被引论文,从被引概况、研究主题、疾病分布、作者及其来源机构等方面进行统计分析.结果表明,主题为中国的疾病防控策略、特定的寄生虫或虫媒研究、新型冠状病毒肺炎的防治、血吸虫病的研究、热带病的流行病学分析及其防控策略的研究获得了广泛关注.热带医学期刊编辑在组稿、约稿工作中,应当抓关键选题,重视与
从2003年主题出版工程实施以来,我国主题出版取得丰硕成果的同时,也存在选题同质化、脱离读者、时效短、宣传不到位等问题.随着时代的发展,主题出版需要适应新环境、新形势,进一步向精品化和大众化方向发展.为实现主题出版图书精品化和大众化,出版社需要在选题策划、出版制作、宣传营销等环节拓展思维:策划优质选题,避免内容同质化;挖掘内核精神,促进主题长效化;改变出版形态,适应市场需求;拓展宣传方式,丰富推介渠道.
为庆祝中国共产党成立100周年,2021年国家广播电视总局开展了优秀影视作品展播活动,《觉醒年代》作为其中的重点推荐剧目,口碑高开高走,在青年群体中引发热烈反响.本文通过梳理《觉醒年代》在内容上和传播方式上的创新策略,试图给主旋律电视剧的创作和宣传提供参考.
外宣图书对推动中国出版“走出去”具有独特价值.北京语言大学出版社出版的“外国人眼中的中国”系列图书,以“独特”“精准”“严格”为关键词,结合读者需求,在选题定位的独特性和选题全流程精准管理两大方面着力,为我国外宣图书“走出去”提供了借鉴和启示.
随着融媒体时代的到来,文创品牌的传播和销售方式发生变化.以广西民族博物馆文创为例,该馆开通了“两微一抖”新媒体平台,也开展了多场馆直播活动,其文创品牌传播由线下游览传播为主,转变成线上融媒体大众传播,这不失为广西少数民族文创品牌拓宽传播市场的有效尝试.但目前广西少数民族文创产品仍存在销售面较窄、市场有待拓展等问题.文章以融媒体视角研究广西民族博物馆文创品牌和产品发展现状,发现广西民族博物馆需要加强融媒体品牌传播意识和营销意识,活跃运营新媒体平台,要在挖掘广西少数民族文创特色IP,加强文创品牌营销,拓展电商
广东省江门市是中国著名侨乡,旧称五邑(包括鹤山市、台山市、恩平市、开平市、新会市).江门五邑具有极其浓厚的历史和文化、艺术、学术氛围,并产生了众多名人.这些名人德才兼备、知行合一,留下诸多佳作,对后世的思想、文化产生了深远影响.本文以江门五邑籍地方名人文献资源,包括纸质文献资源和电子文献资源等为研究对象,利用调查、统计、分类、总结等研究方法对这些名人文献资源进行调查和分析归纳,并多渠道地进行展示,以助于相关部门从广度、深度去保护、开发、利用和宣传珍贵的文化遗产,更好地展现江门侨乡的人文精神全貌.