切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅析汉语模糊美在《红楼梦》翻译中的美学解读与再现
浅析汉语模糊美在《红楼梦》翻译中的美学解读与再现
来源 :戏剧之家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhyanhz
【摘 要】
:
文学翻译是一种创造性的艺术实践,而模糊性是文学语言的一大特色。《红楼梦》在中外文学史上具有崇高的地位,模糊语言运用非常成功,本文重点从美学角度探讨《红楼梦》翻译中
【作 者】
:
宁双
【机 构】
:
牡丹江师范学院
【出 处】
:
戏剧之家
【发表日期】
:
2018年4期
【关键词】
:
文学翻译
模糊美
再现与磨蚀
【基金项目】
:
省级重点创新预研项目《汉英翻译中汉语模糊美的磨蚀与补偿策略》,项目编号:SY201311
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文学翻译是一种创造性的艺术实践,而模糊性是文学语言的一大特色。《红楼梦》在中外文学史上具有崇高的地位,模糊语言运用非常成功,本文重点从美学角度探讨《红楼梦》翻译中模糊语言的美学属性的解读与再现。
其他文献
不同雾化吸入方法治疗小儿急性喉炎合并喉梗阻的疗效观察
目的比较不同方法的雾化吸人治疗小儿急性喉炎合并喉梗阻的疗效。方法将急诊观察室78例急性喉炎合并Ⅱ度及Ⅱ度以上喉梗阻患儿随机分为两组,均给予抗感染、抗炎、镇静、吸氧、
期刊
急性喉炎
肾上腺素
布地奈德
治疗
公路桥梁施工中伸缩缝的施工工艺研究
以某公路桥梁工程实例为依托,对伸缩缝的施工工艺进行详细论述,期望通过本文的研究能够对伸缩缝施工质量的提升有所帮助,并能为同类工程提供借鉴参考。
期刊
公路桥梁
伸缩缝
施工工艺
三种群捕食系统动力行为与最优捕获策略
研究一类带B-D功能反应函数的三种群捕食系统,利用Routh-Hurwitz判别法给出正平衡点局部渐近稳定的条件,并对系统中2个竞争捕食者种群同时捕获进行分析,利用Pantryagin最大值
期刊
食饵捕食模型
B-D功能反应
稳定性
最优捕获
predator-prey modelB-D functional responsestabilityoptim
关于加强小品种农产品价格调控监管的思考
近一段时期,绿豆、大蒜等小品种农产品价格出现较大幅度波动,引起了社会各界的广泛关注。虽然这些农产品不是居民基本生活必需品,但其价格的大幅度波动,对市场预期和群众生活
期刊
农产品价格
消费者
农产品产地
农产品价格波动
永磁起重吊的发展及应用概况
本文介绍了永磁起重吊的发展概况,及不同类型永磁起重吊的原理和永磁起重吊的特点,指出了永磁起重吊的发展趋势及今后的应用前景。
期刊
永磁材料
起重吊
节能
发展趋势
永磁起重吊
浅谈土地利用总体规划环境影响评价
土地利用总体规划对区域内环境会造成长期、复杂且难以逆转的影响,因此需要对规划可能导致的环境影响进行分析评价,以确定规划的可行性、合理性和科学性。就目前环境影响评价现
期刊
土地利用
总体规划
环评
白藜芦醇的合成
选用对甲氧基肉桂醛为起始原料,苄基作为保护基,经过羟醛缩合、环合、水解、脱羧、脱氢还原、脱保护合成白藜芦醇,总反应收率达40%.该路线突破了传统的合成方法,通过自身构建
期刊
白藜芦醇
多酚类
保护基
resveratrolpolyphenolsprotecting group
浅谈信息技术在农村小班额体育教学中的应用
随着新课标教学理念被应用的影响程度不断提升,不仅教师更关注如何满足学生的实际学习需求,学校、家长以及社会各界更关注如何实现学生的学习环境优化以及学生的学习质效提升
期刊
信息技术
小班额体育教学
教学实践
对双半径孔型设计的探讨
期刊
直缝焊管
轧辊
孔型设计
点焊过程膨胀控制和调节参数的选择
期刊
点焊
膨胀控制
调节参数
选择
与本文相关的学术论文