论文部分内容阅读
《上海水务》杂志出版发行102期了,作为曾是《上海水务》工作人员之一的我,抚今追昔,感慨万千。2002~2005年间,由上海市水务宣教中心主办的《上海水务》杂志,面临着两大改革:从单一的水利科技杂志改为集供水、排水、水利于一体的水务科技刊物;办刊经费由局拨款改为单位自收自支。时任《上海水务》编辑部主任的我和编辑部同仁,在各级领导的指导和广大读者的支持下,殚精竭虑、攻坚克难,终于实现了从《上海水利》到《上海水务》的华丽转身。
“Shanghai Water” magazine published 102 issues, as was once “Shanghai Water” staff I, recalls the past, filled with emotion. Between 2002 and 2005, Shanghai Water Affairs magazine, sponsored by Shanghai Water Affairs Education Center, faced two major reforms: changing from a single water science and technology magazine to a water science and technology publication integrating water supply, drainage and water conservancy; Bureau funding changed to self-supporting units. At that time, my editorial department director and editor-in-chief of “Shanghai Water”, colleagues, at all levels of leadership guidance and readers with the support of the painstaking efforts to overcome difficulties, and finally from the “Shanghai Water” to “Shanghai Water” gorgeous Turn around.