What’s up?通常翻译成怎么回事、有什么事、近来可好,属于日常使用口语。亲密的朋友间打招呼常说What’s up?回答也往往只是“Nothing.”(没什么)。在网络聊天中,常将What’s up简称为’s up。在特殊情况下,根据语气和表情此句有挑衅的意味。如:某人说What’s up?加上严肃表情的时候,通常是不愿意被打扰,带有威胁、挑衅的意思。 What’s up? Usually translated into what happened, what happened, the recent good, belonging to the daily use of spoken language. Intimacy greetings between friends often say What’s up? The answer is often just “Nothing. ” (Nothing). In online chat, What’s up is often referred to as’ s up. In exceptional circumstances, according to tone and expression of sentence provocative means. Such as: Someone said What’s up? With a serious look, usually unwilling to be disturbed, with threats, provocative meaning.