我国的民间流传着许多俗语绕口联,读来妙趣横生,其中有一副流传最广泛的绕口联是:山羊上山,山碰山羊角;水牛下水,水淹水牛鼻。这类绕口联又都是俗语联,意思虽显得直白但颇富情趣。也有一些对联是用谐音构成联句的。据传宋代一学者游西湖时,曾出一上联:游西湖, There are many folklore twists and turns in our country, and there are many interesting twists and turns. Among them, one of the most widely circulated twisters is the goat uphill and the mountain goat horns; the buffaloes are launched into the water and the buffaloes flooded. This type of Tongweidian are proverb, although the meaning is straightforward but quite fun. There are also couplets that are conjunctively constructed with homophonic sounds. It is said that when a scholar of Song Dynasty visited West Lake, he made a couplet: traveling West Lake,