论文部分内容阅读
华盛顿讯——美国战略防御计划局(SDIO)正在不断地探索若干种更加新奇的下一代导弹防御技术,以提供对付弹道导弹的多层战略防御。国防采办委员会支持SDIO分阶段部署SDIO的方案并于1987年8月,把六项技术从方案研制阶段转到演示验证(见Aw＆ ST Aug.10.p.28)。同时,国防部官员要求,SDI计划要把足够的力量放到探索下一代技术上,虽然,这种规模较小。战略防御计划局常务技术副局长路易斯·马克特说:“我们始终认为,国防采办委员会基本上也同意,仅仅解决第一阶段的问题将不足于就里程碑2作出决定,因为对苏联的政策来说,第一阶段的系统,可能是脆弱的”。
WASHINGTON - SDIO is continually exploring several of the more novel next-generation missile defense technologies to provide a multi-layered strategic defense against ballistic missiles. The Defense Acquisition Board supported SDIO’s phased deployment of SDIO and in August 1987 moved the six technologies from the protocol development stage to demonstration (see Aw & ST Aug.10.p.28). At the same time, Defense Department officials demanded that SDI plans to put enough force into exploring the next generation of technology, albeit at a smaller scale. “We always think that the Defense Acquisition Board basically agreed that the mere settlement of the first phase of the problem would not be enough to make a decision on the milestone 2 because of the Soviet Union’s policy The first phase of the system may be fragile. ”