竺法护译经同素逆序词研究

来源 :长江师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nokisoki
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
竺法护译经词汇丰富,同义词数量多且类型多样。经过统计康振栋先生的《竺法护翻译佛经同义词表》发现,其中共有71组同素逆序词,将其一一列举并提供例句,仔细分析这些词组的内部结构、词性词义差异和使用情况后发现:构词方式以并列式为主,其他式较少;同素逆序等义词有47组,近义词有16组,异义词有8组;有44组词语由于佛教术语的局限性、汉语词汇发展以及同素逆序词自身构词不紧密等特点而未进入现代汉语中;认知心理是同素逆序词存在的隐性原因,有待深入考究。
其他文献
着重对当前河南省济源市农村养殖小区在动物防疫条件、饲养人员专业素质等方面存在的问题进行了分析,并就该问题提出了建议和对策。
目的探讨癌症患者血浆中尿激酶型纤溶酶原激活物(u-PA)及其受体(u-PAR)检测的临床意义.方法采用ELISA法测定85例癌症患者血浆中u-PA和u-PAR水平,并与正常人进行比较.结果肝癌
随着我国高速公路的快速发展,使得基坑支护问题也引起了广泛的关注。基坑支护是为保护公路主体结构施工和基坑周边环境的安全,对基坑采用的临时性支挡、加固、保护与地下水控
王伟举同志的《汾清河的儿女们》是一部体现了“三贴近”的成功的纪实性报告文学。这部作品在我省的报告文学创作中,是继田天的《你是一座桥》(写吴天祥),刘继明的《梦之坝》
期刊
通过对《3~110kV电网继电保护装置运行整定规程》(DL/T584—95)相关条款的分析,明确110kV线路相间距离Ⅲ段保护为线路末端变压器作远后备的必要性。针对圆特性阻抗元件的特点,对圆
卵巢癌是女性生殖系统常见的恶性肿瘤之一,确诊后5年生存率仅为25%~30%[2],由于其无特异性症状,部位隐蔽,又缺乏早期诊断方法,并且卵巢肿瘤类型很多,其大小、性状各异.当卵巢
介绍了一条10kV城区线路,由于设计不合理,线路T接点在高温、高热、重负荷的情况下发生断裂。描述了故障发生前的现象以及事故抢修人员、运行人员对事故处理的情况,并对引起故障
自助透析室事件的处理过程,看似合法,实则违法。政府对事件进行处理的法律依据完全错误,导致最终出现了公民的生命权竟然可以被政府卫生行政主管部门依据行政法规合法地予以剥夺
建筑工程中建筑材料消耗大、费用高,直接影响工程造价,在保证工程质量、安全的情况下,通过采取相应的节材管理措施和技术措施 达到节材和材料的有效利用,可提高经济效益和社
近年来,国内外对乳腺癌癌基因及其蛋白产物的研究工作十分活跃,人们已逐渐认识到乳腺癌的发生发展与癌基因有关,但结果很不一致,仍需要大量研究来证实癌基因的作用.现对我院1